.
.
Ας ση ρίζαν σα κλαδία

Το φίλεμα σ’ εγούεψες

Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Το φίλεμα σ’ εγούεψες
Στιχουργοί: Πόλυς Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Το φίλεμα σ’ εγούεψες,
[ν’ αηλί εμέν! / ν’ αηλί εμέν, πουλόπο μ’]
’γούεψες την εγκάλια σ’
[έλα -ν- έλα]
Δος με έναν δίκοπον μαχ̌αίρ’
[ν’ αηλί εμέν, πουλόπο μ’]
αφού ’κι δί’ς τα κάλλια σ’
[έλα -ν- έλα/φύγον κι έλα]

Σο Χάρον θα δίγω την ψ̌η μ’,
[ν’ αηλί εμέν! / ν’ αηλί εμέν, πουλόπο μ’]
εσύ είσαι η αιτία
[έλα -ν- έλα]
ντ’ εφέκες με, μικρόν αρνί μ’,
[ν’ αηλί εμέν, πουλόπο μ’]
και σύρω μαναχ̌ίαν
[έλα -ν- έλα/φύγον κι έλα]

Αρνόπο μ’, σο ταφόπο μου
[ν’ αηλί εμέν! / ν’ αηλί εμέν, πουλόπο μ’]
κάποτε έλα κλάψον
[έλα -ν- έλα]
Αν ’κι γουεύ’ς και την παράν
[ν’ αηλί εμέν, πουλόπο μ’]
έναν κερόπον άψον
[έλα -ν- έλα/φύγον κι έλα]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
άψον(προστ.) άναψε
γουεύ’ςλυπάσαι, φείδεσαι, τσιγκουνεύεσαι, θυσιάζεις kıymak
’γούεψες(εγούεψες) λυπήθηκες, τσιγκουνεύτηκες, θυσίασες kıymak
δίγωδίνω
δί’ςδίνεις
δοςδώσε
εγκάλιααγκαλιά
εγούεψεςλυπήθηκες, τσιγκουνεύτηκες kıymamak
εφέκεςάφησες
κάλλιακάλλη
κερόπονκεράκι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλάψον(προστ.) κλάψε
μαναχ̌ίανμοναξιά
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
πουλόποπουλάκι
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
ταφόπο(υποκορ.) τάφος
φίλεμαφιλί
φύγον(προστ.) φύγε
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
άψον(προστ.) άναψε
γουεύ’ςλυπάσαι, φείδεσαι, τσιγκουνεύεσαι, θυσιάζεις kıymak
’γούεψες(εγούεψες) λυπήθηκες, τσιγκουνεύτηκες, θυσίασες kıymak
δίγωδίνω
δί’ςδίνεις
δοςδώσε
εγκάλιααγκαλιά
εγούεψεςλυπήθηκες, τσιγκουνεύτηκες kıymamak
εφέκεςάφησες
κάλλιακάλλη
κερόπονκεράκι
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλάψον(προστ.) κλάψε
μαναχ̌ίανμοναξιά
μαχ̌αίρ’μαχαίρι
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
παράνλεφτά, το χρήμα para/pāre
πουλόποπουλάκι
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
ταφόπο(υποκορ.) τάφος
φίλεμαφιλί
φύγον(προστ.) φύγε
ψ̌ηψυχή
Το φίλεμα σ’ εγούεψες

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost