Στιχουργοί: Γιώργος Νικολαΐδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Ας σην ώρα ντο έρθα και -ν- εγώ εγεννέθα νεγκασίας και πόνι͜α χρόνι͜α, δύσκολα χρόνι͜α ’Πόνεσεν κι εγέρασεν τ’ άχαρον η καρδία μ’ Τα χρονόπα μ’ εδέβαν, έσπρυναν τα μαλλία μ’ Τα τέρτι͜α μ’ όντες λέγω ας σην καρδία μ’ κλαίγω Τα χρονόπα μ’ πώς φεύ’νε, τον Χάρον αναμέν’νε ’Πόνεσεν κι εγέρασεν τ’ άχαρον η καρδία μ’ Τα χρονόπα μ’ εδέβαν, έσπρυναν τα μαλλία μ’ Και ντο χρωστώ θα δίγω, το ταφί μ’ θα ανοίγω Θ’ αφήνω εγώ υείαν, αφτύστεν την καντήλα μ’ ’Πόνεσεν κι εγέρασεν τ’ άχαρον η καρδία μ’ Τα χρονόπα μ’ εδέβαν, έσπρυναν τα μαλλία μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αναμέν’νε | περιμένουν, αναμένουν | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| αφτύστεν | (προστ.) ανάψτε | ||
| δίγω | δίνω | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγέρασεν | γέρασε | ||
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| έρθα | ήρθα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| νεγκασίας | (ποιητ. πληθ. του κούραση) κούρασες | ||
| όντες | όταν | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| ταφί | τάφο | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| υείαν | υγεία | ||
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| χρονόπα | χρονάκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αναμέν’νε | περιμένουν, αναμένουν | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| αφτύστεν | (προστ.) ανάψτε | ||
| δίγω | δίνω | ||
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγέρασεν | γέρασε | ||
| εδέβαν | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν, (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| έρθα | ήρθα | ||
| έσπρυναν | άσπρισαν | ||
| νεγκασίας | (ποιητ. πληθ. του κούραση) κούρασες | ||
| όντες | όταν | ||
| πόνι͜α | πόνοι | ||
| ταφί | τάφο | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| υείαν | υγεία | ||
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| χρονόπα | χρονάκια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 