
Στιχουργοί: Γιώργος Νικολαΐδης
Συνθέτες: Πόλυς Παυλίδης
Έναν κορίτσ’ αγαπώ, Σουμελίτσα λέν’ ατο Σην εγκαλιά μ’ παίρ’ ατο, πάντα λαλαχ̌εύ’ ατο Σουμέλα, Σουμέλη μ’, γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η μ’; Γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η μ’, Σουμελίτσα μ’, Σουμέλη μ’; Εσύ με το τέρεμα σ’ όλια τα τέρτι͜α μ’ λαρώντς Με το γλυκοφίλεμα σ’ το καρδόπο μ’ θανατώντς Σουμέλα, Σουμέλη μ’, γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η μ’; Γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η μ’, Σουμελίτσα μ’, Σουμέλη μ’; Τ’ αγνάεμα σ’ ελαφρύν, άσπρον σύννεφον ση γην Τ’ έναν έν’ πολλά γλυκύν, τ’ άλλο δί’ με την ζωή μ’ Σουμέλα, Σουμέλη μ’, γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η μ’; Γιατί τυραννί͜εις την ψ̌η μ’, Σουμελίτσα μ’, Σουμέλη μ’;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγκαλιά | (επιρρ.) αγκαλιαστά | ||
| έν’ | είναι | ||
| θανατώντς | θανατώνεις | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| λαλαχ̌εύ’ | χαϊδεύω/ει, ανατρέφω/ει με χάδια | ||
| λαρώντς | γιατρεύεις, θεραπεύεις | ||
| όλια | όλα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγκαλιά | (επιρρ.) αγκαλιαστά | ||
| έν’ | είναι | ||
| θανατώντς | θανατώνεις | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| λαλαχ̌εύ’ | χαϊδεύω/ει, ανατρέφω/ει με χάδια | ||
| λαρώντς | γιατρεύεις, θεραπεύεις | ||
| όλια | όλα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τέρεμα | βλέμμα | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τυραννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| ψ̌η | ψυχή |

