Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Μάνα, η νύφε τ’ εσόν, ατέ θα φέρ’ -τ- σε νερόν Σα ξύλα ατέ θα πάει, ήνταν λες ατέν θ’ ευτάει Θα σ’κούται και το πρωίν, ατέ θα μαειρεύ’ και πλύν’ Κι επεκεί το μεσημέρ’ πάει παστρεύ’ και το μαντρίν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατέ | αυτή | ||
| ατέν | αυτήν | ||
| επεκεί | από εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ήνταν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| μαειρεύ’ | μαγειρεύει | ||
| νύφε | νύφη | ||
| παστρεύ’ | καθαρίζει | σπαστρεύω (καθαρίζω με σκούπα από σπάρτο) | |
| πλύν’ | πλένω/ει | ||
| σ’κούται | σηκώνεται | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατέ | αυτή | ||
| ατέν | αυτήν | ||
| επεκεί | από εκεί, από τότε, ύστερα, κατόπιν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| ήνταν | οτιδήποτε, ό,τι | ||
| μαειρεύ’ | μαγειρεύει | ||
| νύφε | νύφη | ||
| παστρεύ’ | καθαρίζει | σπαστρεύω (καθαρίζω με σκούπα από σπάρτο) | |
| πλύν’ | πλένω/ει | ||
| σ’κούται | σηκώνεται | ||
| φέρ’ | φέρνω/ει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 