Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τ’ ομμάτι͜α σ’ είν’ ολήμαυρα, [κομμενόχρονον!] μακρέα τα μαλλία σ’ Σ’ εσέν εδέκεν ο Θεόν [κομμενόχρονον!] όλια τα εμορφίας Ας σο παρχάρ’ νερόν είσαι [κομμενόχρονον!] και ας κρίνα φύλλον Τραντάφυλλον ανοιξεζ’νόν, [κομμενόχρονον!] τη παραδείσ’ το μήλον
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανοιξεζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| εδέκεν | έδωσε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμορφίας | (πληθ. τα) ομορφιές, (γεν. τη) ομορφιάς | ||
| κομμενόχρονον | αυτό που είθε να του κοπούν τα χρόνια | ||
| μακρέα | (επιθ.) μακριά | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παραδείσ’ | παραδείσου | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανοιξεζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| εδέκεν | έδωσε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμορφίας | (πληθ. τα) ομορφιές, (γεν. τη) ομορφιάς | ||
| κομμενόχρονον | αυτό που είθε να του κοπούν τα χρόνια | ||
| μακρέα | (επιθ.) μακριά | ||
| ολήμαυρα | ολόμαυρα | ||
| όλια | όλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παραδείσ’ | παραδείσου | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| τραντάφυλλον | τριαντάφυλλο |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 