Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος
Συνθέτες: Ιωάννης Μάγγος
Έγκες χαράν σο καρδόπο μ’ κι απέσ’ σην ψ̌η μ’ επέρες Εμέν π’ εχαμογέλασες κι άλλο απ’ εκέσ’ ’κ’ εξέβες Γλυκύν εποίκες τ’ όνερο μ’, η νύχτα εγέντον μέρα Άμον ήλιος π’ εφώταξες, έμορφον περιστέρα μ’ Για τ’ εσέναν θα τραγωδώ, ν’ ακούει ατο ο Χριστόν -ι Κι η Παναΐα να ευτάει και ’ίνεσαι τ’ εμόν -ι
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| έγκες | έφερες | ||
| εκέσ’ | εκεί | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| εξέβες | βγήκες | ||
| επέρες | πήρες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| εφώταξες | φώτισες, έλαμψες | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| όνερο | όνειρο | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| έγκες | έφερες | ||
| εκέσ’ | εκεί | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| εξέβες | βγήκες | ||
| επέρες | πήρες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| εφώταξες | φώτισες, έλαμψες | ||
| ’ίνεσαι | γίνεσαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| όνερο | όνειρο | ||
| Παναΐα | Παναγιά | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| ψ̌η | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 