Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος
Συνθέτες: Ιωάννης Μάγγος
Όντες έρχουμαι από μακρά και σην αύλι͜α τ’ς απέσ’ -ι [γιαρ] Θαρρείς ελέπω ουρανόν και -ν- αρχινά και βρέχ̌ει [γιαρ] Κείται απέσ’ σ’ εγκαλιόπο μ’ κι όλεν τη νύχταν κλαίει [γιαρ] Τη σεβντάς σύρ’ τα βάσανα κι «αροθυμώ σε», λέει με [γιαρ] Όντες ελέπ’ τη ήλ’ το φως, τ’ ομματόπα τ’ς δακρούν’νε [γιαρ] Σίτα̤ έρχουμαι από μακρά ποτάμι͜α απάν’ ι-μ’ κρού’νε [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αροθυμώ | νοσταλγώ | ||
| αύλι͜α | αυλή | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δακρούν’νε | δακρύζουν | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| κείται | κείτεται, ξαπλώνει | ||
| κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όντες | όταν | ||
| σεβντάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σίτα̤ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απάν’ | πάνω | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αροθυμώ | νοσταλγώ | ||
| αύλι͜α | αυλή | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| δακρούν’νε | δακρύζουν | ||
| εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ήλ’ | ήλιου | ||
| κείται | κείτεται, ξαπλώνει | ||
| κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
| μακρά | (επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όντες | όταν | ||
| σεβντάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σίτα̤ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 