.
.
Κιμιγιάν

Το καπαγιάτι μ’ ποίον έν’;

Στιχουργοί: Λάμπης Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Το καπαγιάτι μ’ ποίον έν’;
Στιχουργοί: Λάμπης Παυλίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Το καπαγιάτι μ’ ποίον έν’;
Σ’ έρημον τ’ εγκαλιόπο σ’
σ̌ελέκ’ ευτάω τα τέρτι͜α μ’
και καίγω το καρδόπο σ’

Σο όρωμα μ’ ελέπω σε,
θαμάουμαι και σ’κούμαι
Αγγελικόν το πρόσωπο σ’,
πάω να παλαλούμαι

Σίτι͜α εκοιμούμ’, μικρόν αρνί μ’,
ας ση χαρά μ’ εγνέφ’σα
Ένοιξες τ’ εγκαλόπο σου,
ας ση σεβντά σ’ εμέτσα⇋

Τερείς αδά, τερείς εκεί,
τερείς απάν’ σα λίβα̤
και ’κι τερείς σο καρδόπο μ’ 
ντ’ εντώκες τα μολύβα̤
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
απάν’πάνω
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εγνέφ’σαξύπνησα
εκοιμούμ’κοιμόμουν
ελέπωβλέπω
εμέτσαμέθυσα
έν’είναι
ένοιξεςάνοιξες
εντώκεςχτύπησες, έκανες να
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
θαμάουμαιμένω έκθαμβος, εξίσταμαι
καπαγιάτιφταίξιμο, σφάλμα, έγκλημα kabahat/ḳabāḥat
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λίβα̤σύννεφα λίβος<λείβω
όρωμαόνειρο
παλαλούμαιτρελαίνομαι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σ̌ελέκ’φορτίο ξύλων ή χόρτων που φέρεται στη ράχη ανθρώπου şelek<շալակ (shalag)=πλάτη, ράχη, μτφ. φορτίο
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
σ’κούμαισηκώνομαι
τερείςκοιτάς
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδάεδώ
απάν’πάνω
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
εγνέφ’σαξύπνησα
εκοιμούμ’κοιμόμουν
ελέπωβλέπω
εμέτσαμέθυσα
έν’είναι
ένοιξεςάνοιξες
εντώκεςχτύπησες, έκανες να
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
θαμάουμαιμένω έκθαμβος, εξίσταμαι
καπαγιάτιφταίξιμο, σφάλμα, έγκλημα kabahat/ḳabāḥat
καρδόποκαρδούλα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λίβα̤σύννεφα λίβος<λείβω
όρωμαόνειρο
παλαλούμαιτρελαίνομαι
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σ̌ελέκ’φορτίο ξύλων ή χόρτων που φέρεται στη ράχη ανθρώπου şelek<շալակ (shalag)=πλάτη, ράχη, μτφ. φορτίο
σίτι͜ακαθώς, ενώ σόταν<εις όταν
σ’κούμαισηκώνομαι
τερείςκοιτάς
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
Το καπαγιάτι μ’ ποίον έν’;

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost