Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Γιάννης Τσανασίδης
Τον φέγγον τέρ’ μεσανυχτί’ οι άλλ’ όντες κοιμούνταν Τ’ ομμάτι͜α μ’ με τ’ ομματόπα σ’ εκεί θα ανταμούνταν Ο φέγγον θα έν’ μάρτυρας ψέματα να μη λες -ι Θα φωτάζ’ άμα χ̌αίρεσαι κι αν κομπώντς με θα βρέχ̌’ -ι Σον φέγγον τα παράπονα σ’ να λες, θα βοηθά σε Θα ελέπ’ς ατα σο όνερο σ’ όντες θα πας κοιμάσαι Τον φέγγον παρακάλ’ α̤τον και ποίσον έναν τάμαν Με το καλόν να κλώσκουμαι και να είμες εντάμαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| ατα | αυτά | ||
| βρέχ̌’ | βρέχει | ||
| είμες | είμαστε | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| κομπώντς | εξαπατάς, ξεγελάς, μτφ. σαγηνεύεις | κομβόω | |
| μεσανυχτί’ | την ώρα του μεσονυχτίου | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όνερο | όνειρο | ||
| όντες | όταν | ||
| παρακάλ’ | (προστ.) παρακάλεσε | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τέρ’ | (προστ.) κοίταξε | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανταμούνταν | ανταμώνουν | ||
| ατα | αυτά | ||
| βρέχ̌’ | βρέχει | ||
| είμες | είμαστε | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| κομπώντς | εξαπατάς, ξεγελάς, μτφ. σαγηνεύεις | κομβόω | |
| μεσανυχτί’ | την ώρα του μεσονυχτίου | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όνερο | όνειρο | ||
| όντες | όταν | ||
| παρακάλ’ | (προστ.) παρακάλεσε | ||
| ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
| τέρ’ | (προστ.) κοίταξε | ||
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| φωτάζ’ | φωτίζει, λάμπει |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 