.
.
Ποντιακό γλέντι

Σεράντα μήλα κόκκινα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Σεράντα μήλα κόκκινα
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Σεράντα μήλα κόκκινα 
[πουλί μ’/γιαβρί μ’]
σ’ ένα μαντίλ’ δεμένα
Σαράντα σέβντας κι αν ευτάς 
[πουλί μ’/γιαβρί μ’]
[ωχ!] ’κ’ ευρήκ’ς άμον έμενα

Για έλα, έλα, πουλί μ’,
μετ’ εμέν έλα, γιάβρι μ’
Το νόστιμον το τέρεμα σ’, πουλί μ’
[ωχ!] θα σύρ’ και παίρ’ τ’ ακ̌ούλι μ’

Σπιχτόν εγέντον το σ̌κοινίν 
[πουλί μ’/γιαβρί μ’]
ση γούλα μ’ ντ’ ετυλίεν
Να σύρ’ α’ και φουρκίγουμαι 
[πουλί μ’/γιαβρί μ’]
[ωχ!] το καντήλι μ’ εβζήεν

Για έλα, έλα πουλί μ’,
μετ’ εμέν έλα, γιάβρι μ’
Ατό τ’ ομματοτέρεμα σ’, πουλί μ’
[ωχ!] θα σύρ’ και παίρ’ τ’ ακ̌ούλι μ’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
γούλαλαιμός gula
εβζήενέσβησε
εγέντονέγινε
ετυλίεντυλίχθηκε
ευρήκ’ςβρίσκεις
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματοτέρεμαβλέμμα, ματιά
παίρ’παίρνω/ει
σέβντας(πληθ. τα) αγάπες, έρωτες sevda/sevdā
σεράντασαράντα
σπιχτόνσφιχτό/ή
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τέρεμαβλέμμα
φουρκίγουμαιπνίγομαι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
γούλαλαιμός gula
εβζήενέσβησε
εγέντονέγινε
ετυλίεντυλίχθηκε
ευρήκ’ςβρίσκεις
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματοτέρεμαβλέμμα, ματιά
παίρ’παίρνω/ει
σέβντας(πληθ. τα) αγάπες, έρωτες sevda/sevdā
σεράντασαράντα
σπιχτόνσφιχτό/ή
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τέρεμαβλέμμα
φουρκίγουμαιπνίγομαι
Σεράντα μήλα κόκκινα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost