
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Τ’ εμόν η δίψα για τ’ εσέν άμον έρημον δέντρον κι εσέν σον κόσμον π’ έγκε σε ευλοημέντσα έτον Εσύ, κορτσόπον, ση ζωή μ’ είσαι το πεγαδόπο μ’ Το φίλεμα σ’ κρύον νερόν που ξεδιψά το ψ̌όπο μ’ Γιάμ’ νερομάνα έπλασεν εσέναν στάλα-στάλα; και εγένουσ’νε κι άλλ’ έμορφον ας σα κορτσόπα τ’ άλλα Εσύ, κορτσόπον, ση ζωή μ’ είσαι το πεγαδόπο μ’ Το φίλεμα σ’ κρύον νερόν που ξεδιψά το ψ̌όπο μ’ Απ’ εσέν κανείς ’κ’ επορεί να παίρ’ σεβτάς νερόπον Εσύ, ψ̌η μ’, είσαι ση ζωή μ’ τ’ εμόν το πεγαδόπον Εσύ, κορτσόπον, ση ζωή μ’ είσαι το πεγαδόπο μ’ Το φίλεμα σ’ κρύον νερόν που ξεδιψά το ψ̌όπο μ’ Εσύ, κορτσόπον, ση ζωή μ’ είσαι το πεγαδόπο μ’ Το φίλεμα σ’ κρύον νερόν που ξεδιψά το ψ̌όπο μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| εγένουσ’νε | έγινες, κατήντησες | ||
| έγκε | έφερε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| επορεί | μπορεί | ||
| έτον | ήταν | ||
| ευλοημέντσα | ευλογημένη | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πεγαδόπο | βρυσούλα | ||
| πεγαδόπον | βρυσούλα | ||
| σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| φίλεμα | φιλί | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γιάμ’ | μήπως, ή μη | ya/yā + μη | |
| εγένουσ’νε | έγινες, κατήντησες | ||
| έγκε | έφερε | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| επορεί | μπορεί | ||
| έτον | ήταν | ||
| ευλοημέντσα | ευλογημένη | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| νερόπον | νεράκι | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πεγαδόπο | βρυσούλα | ||
| πεγαδόπον | βρυσούλα | ||
| σεβτάς | αγάπης, έρωτα | sevda/sevdā | |
| φίλεμα | φιλί | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |

