Στιχουργοί: Γρηγόρης Αμοιρίδης | Ηρακλής Αμοιρίδης
Συνθέτες: Ηρακλής Αμοιρίδης
Δεντρόπον ’κι κρατεί
αούτο το ραχ̌ίν
Μόνον λιθάρι͜α επέμ’νανε,
πουλίν ’κι κελαηδεί
Χαμέλυνον, ραχ̌ίν,
ο ήλιον ας χουλέν’
Χαμέλυνον, ραχ̌όπο μ’,
το ψ̌όπο μ’ θα εβγαίν’
Σ’ εσέν ’κ’ έρ’ται η άνοιξη
μόνον ο χ̌ειμωγκόν
Το καρδόπο μ’ επάγωσεν
άμον κρυόν νερόν
Το καρδόπο μ’ επάγωσεν
άμον κρυόν νερόν
Σ’ εσέν ’κ’ έρ’ται η άνοιξη
μόνον ο χ̌ειμωγκόν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτο | αυτό/ή | ||
| δεντρόπον | δεντράκι | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| επέμ’νανε | απόμειναν | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρατεί | κρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμέλυνον | χαμήλωσε | ||
| χουλέν’ | ζεσταίνει, θερμαίνει | χλίω/χλιαίνω | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αούτο | αυτό/ή | ||
| δεντρόπον | δεντράκι | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| επέμ’νανε | απόμειναν | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρατεί | κρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| χ̌ειμωγκόν | (ονομ.) χειμώνας, (γεν.) χειμώνα | ||
| χαμέλυνον | χαμήλωσε | ||
| χουλέν’ | ζεσταίνει, θερμαίνει | χλίω/χλιαίνω | |
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 