
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Ανοιχτά είναι τα στράτας δέβα όθεν σύρ’ η ψ̌η σ’, και -ν- εμέναν μη νουνί͜εις με τη δουλεία σ’ να τερείς Έχω ενθύμια απ’ εσέναν να θυμούμαι ση ζωή μ’, πουλί μ’, τη φωτογραφία σ’ και -ν- έναν γεράν σην ψ̌η μ’ Εγώ έμαθα σον πόνον πουλόπο μ’ και σον καημόν ’Κι πειράζ’ αν πίνω ατώρα έναν πα φαρμάκ’ τ’ εσόν Έχω ενθύμια απ’ εσέναν να θυμούμαι ση ζωή μ’, πουλί μ’, τη φωτογραφία σ’ και -ν- έναν γεράν σην ψ̌η μ’ Κι άμα ’κι λαρών’ το τέρτι μ’ για τ’ εσέν τιδέν ’κ’ ευτάει Ο κόσμον ψ̌η μ’ ’κι ευκαιρούται είνας κι άλλο άμα πάει Έχω ενθύμια απ’ εσέναν να θυμούμαι ση ζωή μ’, πουλί μ’, τη φωτογραφία σ’ και -ν- έναν γεράν σην ψ̌η μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατώρα | τώρα | ||
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δουλεία | δουλειά, εργασία | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευκαιρούται | αδειάζει | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τέρτι | καημός, βάσανο, στενοχώρια | dert | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατώρα | τώρα | ||
| γεράν | πληγή, τραύμα | yara | |
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δουλεία | δουλειά, εργασία | ||
| είνας | ένας/μία | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευκαιρούται | αδειάζει | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| θυμούμαι | θυμάμαι | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| στράτας | (ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τερείς | κοιτάς | ||
| τέρτι | καημός, βάσανο, στενοχώρια | dert | |
| τιδέν | τίποτα | ||
| ψ̌η | ψυχή |

