Στιχουργοί: Αγγελική Παμπουκίδου
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Πουλί μ’, τ’ ομμάτι͜α σ’ τ’ έμορφα Θεού είν’ ζωγραφία Θαρρείς τ’ εμόν η θάλασσα απέσ’ θα ρούζω μίαν Φιλώ τα χ̌είλι͜α σ’ τ’ έμνοστα και ’ίνεται έναν θάμαν Σον ουρανόν ευρίγουμαι με τοι αγγέλτς εντάμαν Τα μαλλόπα σ’ σον άνεμον στάχ̌υα ντο κυματίζ’νε κι άμον ανοιξιζ’νόν πουρνόν πουλόπο μ’, σκουντουλίζ’νε Φιλώ τα χ̌είλι͜α σ’ τ’ έμνοστα και ’ίνεται έναν θάμαν Σον ουρανόν ευρίγουμαι με τοι αγγέλτς εντάμαν Η εγκάλια σ’ παράδεισον άνοιξον ας εμπαίνω Κλείδα με, χάσον τ’ ανοιγάρ’ καμίαν να μ’ εβγαίνω Φιλώ τα χ̌είλι͜α σ’ τ’ έμνοστα και ’ίνεται έναν θάμαν Σον ουρανόν ευρίγουμαι με τοι αγγέλτς εντάμαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγγέλτς | αγγέλους | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανοιγάρ’ | κλειδί | ||
| ανοιξιζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
| άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμνοστα | νόστιμα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμπαίνω | μπαίνω | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| ευρίγουμαι | βρίσκομαι | ||
| ζωγραφία | ζωγραφιά | ||
| θάμαν | θαύμα | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κλείδα | (προστ.) κλείδωσε κτ με κλειδαριά, κλείσε | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| τοι | τους/τις | ||
| χάσον | (προστ.) άφησε, διώξε |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγγέλτς | αγγέλους | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανοιγάρ’ | κλειδί | ||
| ανοιξιζ’νόν | ανοιξιάτικο | ||
| άνοιξον | (προστ.) άνοιξε | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| εγκάλια | αγκαλιά | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| έμνοστα | νόστιμα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| εμπαίνω | μπαίνω | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| ευρίγουμαι | βρίσκομαι | ||
| ζωγραφία | ζωγραφιά | ||
| θάμαν | θαύμα | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κλείδα | (προστ.) κλείδωσε κτ με κλειδαριά, κλείσε | ||
| μαλλόπα | μαλλάκια | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| πουρνόν | πρωί, πρωινό, επαύριον | ||
| ρούζω | πέφτω, ρίπτω | ||
| σκουντουλίζ’νε | ευωδιάζουν, μοσχοβολούν | ||
| τοι | τους/τις | ||
| χάσον | (προστ.) άφησε, διώξε |
Φωνητικά: Κική Σαββίδου
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 