Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Η ξενιτεία δίκοπον μαχ̌αίρ’ ακονεμένον Εκαρφώθεν σο καρδόπο μ’ το παραπονεμένον Ανάθεμα π’ εχάραζεν τη ξενιτει͜άς το δρόμον Ατός Ρωμαίος ’κ’ έτονε νέ πίστ’ είχ̌εν, νέ νόμον! Τ’ αρνί μ’ επαρεξέγκε με ους τα Δύο Λιθάρι͜α Τα δάκρυ͜α ’θε εκυλίουσαν άμον μαργαριτάρι͜α
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ακονεμένον | ακονισμένο/η | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατός | αυτός | ||
| εκαρφώθεν | καρφώθηκε | ||
| εκυλίουσαν | κυλούσαν | ||
| επαρεξέγκε | ξεπροβόδισε | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’θε | του/της | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νέ | ούτε | ne | |
| ους | ως, μέχρι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ακονεμένον | ακονισμένο/η | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ατός | αυτός | ||
| εκαρφώθεν | καρφώθηκε | ||
| εκυλίουσαν | κυλούσαν | ||
| επαρεξέγκε | ξεπροβόδισε | ||
| έτονε | ήταν | ||
| ’θε | του/της | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| λιθάρι͜α | λιθάρια, πέτρες | ||
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| νέ | ούτε | ne | |
| ους | ως, μέχρι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 