
Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Τη λύρας γλυκολάλεμαν ση τοξαρί’ τη στράταν Τ’ ορμάνια αντιβόεσαν, όλα τα θαλασσάκρι͜α Έπαρ’ τη λύρα, λυριτσ̌ή, έπαρ’ και το τοξάρι Σύρον δεξι͜ά, σύρον ζεβρι͜ά, του Πόντου παλληκάρι Τα πέντε χρυσοδάχτυλα σ’ χορεύ’νε απάν’ σα κόρδας Τα παραθύρια ακράνοιχτα, ενοίγ̆ανε τα πόρτας Φυσά αέρας παρχαρί’, θροΐζ’νε τα δεντρόπα Η λύρα ’γλυκολάλεσεν απάν’ σα παρχαρόπα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ακράνοιχτα | μισάνοιχτα | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| γλυκολάλεμαν | γλυκολάλημα | ||
| δεντρόπα | δεντράκια | ||
| ενοίγ̆ανε | άνοιξαν | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ζεβρι͜ά | αριστερά | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| θροΐζ’νε | θροΐζουν | ||
| κόρδας | χορδές | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| παρχαρόπα | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | παρχάρια + -οπα (υποκορ.) | |
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| σύρον | (προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε | ||
| τοξαρί’ | δοξαριού | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ακράνοιχτα | μισάνοιχτα | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| γλυκολάλεμαν | γλυκολάλημα | ||
| δεντρόπα | δεντράκια | ||
| ενοίγ̆ανε | άνοιξαν | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| ζεβρι͜ά | αριστερά | ||
| θαλασσάκρι͜α | οι ακροθαλασσιές, τα ακρογιάλια | ||
| θροΐζ’νε | θροΐζουν | ||
| κόρδας | χορδές | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| παρχαρόπα | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | παρχάρια + -οπα (υποκορ.) | |
| πόρτας | (ονομ.πληθ.) πόρτες | porta | |
| σύρον | (προστ.) σύρε, τράβα, ρίξε | ||
| τοξαρί’ | δοξαριού | ||
| χορεύ’νε | χορεύουν |

