Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ανάθεμα και την εγάπ’, καμίαν ’κι λαρούται Άμον λαμπάδαν καίεται, άμον καρφίν καρφούται Αβούτο τ’ εμόν η καρδιά ντο έχ̌’ και ’δέν ’κι λέει Τα χ̌είλια μ’ λέγ’νε και γελούν κι ατό αποπέσ’ κλαίει Τραγωδώ, κλαίω και πονώ, κανείς ’κι λέει «κανείται» Κανείς ’κι λέει λόγον καλόν, η καρδι͜ά μ’ να χουλείται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αβούτο | αυτό | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αποπέσ’ | από μέσα | ||
| ’δέν | τίποτα | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| καίεται | καίγεται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| καρφούται | καρφώνεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρούται | γιατρεύεται, θεραπεύεται | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| χουλείται | ζεσταίνεται, θερμαίνεται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αβούτο | αυτό | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αποπέσ’ | από μέσα | ||
| ’δέν | τίποτα | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έχ̌’ | έχει | ||
| καίεται | καίγεται | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| καρφούται | καρφώνεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρούται | γιατρεύεται, θεραπεύεται | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| χουλείται | ζεσταίνεται, θερμαίνεται |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 