.
.
Χαράντας, στεφανώματα

Τίμα, κόρη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τίμα, κόρη
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
-Ντο είχ̌ες, κόρη, κι έργευες;
Ντο είχ̌ες κι εργοπόρ’νες;

-Είχα τον κύρη μ’ τον καλόν
και χωρισίαν ’κ’ είχα
Είχα τη μάνα μ’ την καλήν
και χωρισίαν ’κ’ είχα
Εθέλ’να την ευχ̌ήν ατουν
για τ’ ατό εργοπόρ’να
Είχα και τα καλαδέλφι͜α
ντο ’κ’ έχ’νε χορτασίαν
Τ’ αδέλφι͜α όταν χωρίουνταν,
εικόνες πα δακρύζ’νε
Τα τσ̌ιτσ̌έκια μαραίν’ντανε,
άλλο ’κι σκουντουλίζ’νε

-Τα λόγια σ’, πουλόπο μ’ τογραεύ’νε την καρδία μ’. Εσέν εχώρτσεν ο υιό μ’, σύντροφον ση ζωήν ατ’. Για τ’ εμέν την πεθερά σ’ θα είσαι και νύφε και θεγατέρα. Αποτενί, εσύ θα είσαι οικοδέσποινα σ’ οσπίτι. Καλωσόρισες, πουλόπο μ’! Καλωσόρισες!

♫

Τίμα, κόρη, την πεθερά σ’
ας ση μάνα σ’ καλλίον
Τίμα, κόρη, τον πεθερό σ’
ας σον κύρη σ’ καλλίον

Τίμα, κόρη, τ’ αντραδέλφι͜α σ’
ας σ’ αδέλφι͜α σ’ καλλίον
Τίμα, κόρη, τον άντρα σου
ας ολουνούς καλλίον

Τίμα, κόρη, την πεθερά σ’
να είσαι τιμεμέντσα
Τίμα, κόρη, τον πεθερό σ’
να είσαι αγαπεμέντσα

Τίμα, κόρη, τ’ αντραδέλφι͜α σ’
να είσαι παινεμέντσα
Τίμα, κόρη, τ’ αντραδέλφι͜α σ’
να είσαι χαρεμέντσα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αγαπεμέντσααγαπημένη
αντραδέλφι͜ακουνιάδοι/ες της νύφης
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατουντους
δακρύζ’νεδακρύζουν
εθέλ’ναήθελα
έργευεςαργούσες
εργοπόρ’νααργοπορούσα
εργοπόρ’νεςαργοπορούσες
έχ’νεέχουνε
εχώρτσενχώρισε, ξεχώρισε, διάλεξε
θεγατέραθυγατέρα, κόρη
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλλίον(επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μαραίν’ντανεμαραίνονται
νύφενύφη
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
παπάλι, επίσης, ακόμα
παινεμέντσαπαινεμένη
πουλόποπουλάκι
σκουντουλίζ’νεευωδιάζουν, μοσχοβολούν
τιμεμέντσατιμημένη
τογραεύ’νεκομματιάζουν doğramak
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
χαρεμέντσαχαρούμενη
χορτασίανχόρταση
χωρίουντανχωρίζονται, ξεχωρίζουν
χωρισίανχωρισμός, αποχωρισμός
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αγαπεμέντσααγαπημένη
αντραδέλφι͜ακουνιάδοι/ες της νύφης
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
ατουντους
δακρύζ’νεδακρύζουν
εθέλ’ναήθελα
έργευεςαργούσες
εργοπόρ’νααργοπορούσα
εργοπόρ’νεςαργοπορούσες
έχ’νεέχουνε
εχώρτσενχώρισε, ξεχώρισε, διάλεξε
θεγατέραθυγατέρα, κόρη
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλλίον(επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μαραίν’ντανεμαραίνονται
νύφενύφη
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
παπάλι, επίσης, ακόμα
παινεμέντσαπαινεμένη
πουλόποπουλάκι
σκουντουλίζ’νεευωδιάζουν, μοσχοβολούν
τιμεμέντσατιμημένη
τογραεύ’νεκομματιάζουν doğramak
τσ̌ιτσ̌έκιαλουλούδια çiçek
χαρεμέντσαχαρούμενη
χορτασίανχόρταση
χωρίουντανχωρίζονται, ξεχωρίζουν
χωρισίανχωρισμός, αποχωρισμός
Τίμα, κόρη

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost