Στιχουργοί: Νάκος Ευσταθιάδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Χαράντας, στεφανώματα χ̌αίρουνταν δύο ψ̌όπα ’ίν’ντανε ζευγάρ’ και άμον τα πουλόπα απάν’ σο παρχάρ’ Χαράντας, στεφανώματα ο Σιώπης παίζ’ κλαρίνον Χαράντας, σουμαδέματα θ’ ευτάμε μετ’ εκείνον Εχπάστεν όλεν το αλὰι τη νύφεν για να παίρ’νε ας σα κυρουκά τ’ς και ση γαμπρού θα φέρ’νε σα πεθερικά τ’ς Να είναι πάντα ευτυχισμέν’ να λέν’ και να γελούνε Χαράντας σ’ όλον τη ζωήν εντάμαν να γερούνε Σήμερον άλλος ουρανός, σήμερον άλλη ημέρα, σουμαδέματα Αητέντς και περιστέρα, στεφανώματα Να είναι πάντα ευτυχισμέν’ να λέν’ και να γελούνε Χαράντας σ’ όλον τη ζωήν εντάμαν να γερούνε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αητέντς | αητός | ||
| αλὰι | πομπή (γαμήλια), συνοδεία, ακολουθία | alay<ἀλλάγι/ἀλλάι<αλλάγιον<ἀλλάσσω | |
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γερούνε | γερνάνε | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ευτυχισμέν’ | ευτυχισμένοι | ||
| εχπάστεν | αναχώρησε, κίνησε για | ||
| ’ίν’ντανε | γίνονται | ||
| κυρουκά | γονείς | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| νύφεν | νύφη | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| σουμαδέματα | αρραβώνες | ||
| φέρ’νε | φέρνουν | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χαράντας | χαρές, γάμοι | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αητέντς | αητός | ||
| αλὰι | πομπή (γαμήλια), συνοδεία, ακολουθία | alay<ἀλλάγι/ἀλλάι<αλλάγιον<ἀλλάσσω | |
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γερούνε | γερνάνε | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| ευτυχισμέν’ | ευτυχισμένοι | ||
| εχπάστεν | αναχώρησε, κίνησε για | ||
| ’ίν’ντανε | γίνονται | ||
| κυρουκά | γονείς | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| νύφεν | νύφη | ||
| όλεν | όλη/ο, ολόκληρη/ο | ||
| παίζ’ | παίζω/παίζει | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| σουμαδέματα | αρραβώνες | ||
| φέρ’νε | φέρνουν | ||
| χ̌αίρουνταν | χαίρονται | ||
| χαράντας | χαρές, γάμοι | ||
| ψ̌όπα | ψυχούλες |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 