Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Έναν έμορφον γιαβρίν τυραννίζ’ τ’ εμόν την ψ̌ην Πάει κι έρ’ται σο κιφάλι μ’, ερωτά με για το χάλι μ’ Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατο, ελέπ’ ατο χαμογελά Ερωτά με αν θα παίρ’ α’ και θα ’φτάμε παλαλά και -ν- ασ’ ούλι͜α τα καλά Σ’ όρωμα μ’ ελέπ’ ατο και -ν- ας ση χαρά μ’ εκούξα Έπλωσα το χ̌ερόπο μ’ και -ν- ας σο κρεβάτ’ ερρούξα
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ασ’ | από | ||
| γιαβρίν | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| εκούξα | φώναξα, λάλησα, κάλεσα κπ ονομαστικά | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| έπλωσα | άπλωσα, έτεινα | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ερωτά | ρωτάει | ||
| κιφάλι | κεφάλι | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| ούλι͜α | όλα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| τυραννίζ’ | τυραννάει, ταλαιπωρεί | ||
| ’φτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| α’ | (ατό) αυτό, το | ||
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ασ’ | από | ||
| γιαβρίν | μωρό, μικρό, παιδί | yavru | |
| εκούξα | φώναξα, λάλησα, κάλεσα κπ ονομαστικά | ||
| ελέπ’ | βλέπει/βλέπω | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφον | όμορφο | ||
| έπλωσα | άπλωσα, έτεινα | ||
| ερρούξα | έπεσα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| ερωτά | ρωτάει | ||
| κιφάλι | κεφάλι | ||
| όρωμα | όνειρο | ||
| ούλι͜α | όλα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| παλαλά | τρελά, τρέλες | ||
| τυραννίζ’ | τυραννάει, ταλαιπωρεί | ||
| ’φτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 