
Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Την πιπιλομμάταινα,
ούι! ανάθεμ’ ατέναν
Κι αν ’κι δί’τε μ’ ατέναν
φυγαδά̤ζομ’ ατέναν
Ε! παιδία ντό λέτεν;
Πάμε ση χαμαιλέτεν;
Κλέφτομε -ν- έναν κορίτσ’,
καν’νάν τιδέν μη λέτεν
Έμορφος είσ’ έμορφος
τιδέν ’κ’ έχω να λέγω
’Γώ πα παλληκάρ’ είμαι
το καρδόπο σ’ θα καίγω| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατέναν | αυτήν | ||
| δί’τε | δίνετε | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλέφτομε | κλέβουμε | ||
| λέτεν | λέτε | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πιπιλομμάταινα | αυτή που έχει μάτια μικρά σαν πιπίλια=κουκούτσια | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| φυγαδά̤ζομ’ | φυγαδεύουμε | ||
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατέναν | αυτήν | ||
| δί’τε | δίνετε | ||
| έμορφος | όμορφος/η | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλέφτομε | κλέβουμε | ||
| λέτεν | λέτε | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πιπιλομμάταινα | αυτή που έχει μάτια μικρά σαν πιπίλια=κουκούτσια | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| φυγαδά̤ζομ’ | φυγαδεύουμε | ||
| χαμαιλέτεν | νερόμυλο |

