
Στιχουργοί: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Βασίλειος Παπαδόπουλος
Σίτ’ στέκω κάπως γίνουμαι, [ν’ αηλί εμέν] σίτ’ στέκω κάτ’ παθάνω [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Σίτ’ στέκω κρούει τ’ αρνί μ’ σο νου μ’ [ν’ αηλί εμέν] και πάω ν’ αποθάνω [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Όθεν πας, έλα αγλήγορα [ν’ αηλί εμέν] μ’ αργεύ’ς και τυρα̤ννί͜εις με [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Τ’ εμόν η ψ̌η ολίγον έν’ [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] εβγαίν’ κι άλλο ’κ’ ευρήκ’ς με [ν’ αηλί εμέν] Απ’ ουρανού χαρτίν έρθεν [ν’ αηλί εμέν] οφέτος θα γυρεύω [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα] Δύο κουκούτσ̌ι͜α άλατα [ν’ αηλί εμέν] τ’ αρνόπο μ’ να γητεύω [έλα -ν- έλα/πάτ’ και δέβα]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγλήγορα | γρήγορα | ||
| αηλί | αλίμονο | ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός) | |
| άλατα | αλάτια | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αργεύ’ς | αργείς, καθυστερείς | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| γητεύω | ξορκίζω, ξεματιάζω, κάνω γητειές προς θεραπεία κπ | ||
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| γυρεύω | επαιτώ, ζητιανεύω | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουκούτσ̌ι͜α | κουκούτσια, σβώλοι, πολύ μικρές ποσότητες | cucuzza | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| ν’ αηλί | αλίμονο | μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παθάνω | παθαίνω | ||
| πάτ’ | (προστ.) πάτησε, πάτα | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγλήγορα | γρήγορα | ||
| αηλί | αλίμονο | ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός) | |
| άλατα | αλάτια | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| αργεύ’ς | αργείς, καθυστερείς | ||
| αρνόπο | αρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας | ||
| γητεύω | ξορκίζω, ξεματιάζω, κάνω γητειές προς θεραπεία κπ | ||
| γίνουμαι | γίνομαι | ||
| γυρεύω | επαιτώ, ζητιανεύω | ||
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| ευρήκ’ς | βρίσκεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουκούτσ̌ι͜α | κουκούτσια, σβώλοι, πολύ μικρές ποσότητες | cucuzza | |
| κρούει | χτυπάει | κρούω | |
| ν’ αηλί | αλίμονο | μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| οφέτος | φέτος | ||
| παθάνω | παθαίνω | ||
| πάτ’ | (προστ.) πάτησε, πάτα | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| τυρα̤ννί͜εις | τυραννάς, ταλαιπωρείς | ||
| ψ̌η | ψυχή |

