
Στιχουργοί: Ελένη Γραμματικοπούλου
Συνθέτες: Χρήστος Κεμανετζίδης
Μάνα, νασάν π’ εγνώρτσε σε π’ εβύζαξεν το γάλα σ’ Πη έκ’σεν το νανούρισμα σ’ π’ εχάρεν την εγκάλι͜α σ’ Μάνα, ντ’ αγλήγορα γεράς! Ντο χάνω σε νουνίζω Ση λέξη «μάνα» λύγουμαι ’κι αντέχω, γονατίζω Το χ̌έρι σ’ όθεν ακουμπά τα πόνα̤ όλα φεύ’νε Τα βάσανα τελείντανε τα ψ̌ήα γαληνεύ’νε Μάνα, ντ’ αγλήγορα γεράς! Ντο χάνω σε νουνίζω Ση λέξη «μάνα» λύγουμαι ’κι αντέχω, γονατίζω Τιδέν για τ’ εσέν ’κι κρατείς τίποτα ’κι κομπών’ -τ- σε Πώς τα παιδία σ’ θα τρανύντς θεριεύ’ και δυναμών’ -τ- σε Μάνα, ντ’ αγλήγορα γεράς! Ντο χάνω σε νουνίζω Ση λέξη «μάνα» λύγουμαι ’κι αντέχω, γονατίζω Μάνα, ντ’ αγλήγορα γεράς! Ντο χάνω σε νουνίζω Ση λέξη «μάνα» λύγουμαι ’κι αντέχω, γονατίζω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγλήγορα | γρήγορα | ||
| γεράς | γερνάς | ||
| εβύζαξεν | βύζαξε, θήλασε | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εγνώρτσε | γνώρισε | ||
| έκ’σεν | άκουσε | ||
| εχάρεν | χάρηκε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κομπών’ | εξαπατάω/άει, ξεγελάω/άει, μτφ. σαγηνεύω/ει | κομβόω | |
| κρατείς | κρατάς | ||
| λύγουμαι | λιώνω | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πη | που | ||
| πόνα̤ | (αιτ.) πόνοι, πόνους | ||
| τελείντανε | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τρανύντς | μεγαλώνεις, αναθρέφεις | τρανόω-ῶ | |
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγλήγορα | γρήγορα | ||
| γεράς | γερνάς | ||
| εβύζαξεν | βύζαξε, θήλασε | ||
| εγκάλι͜α | αγκαλιά | ||
| εγνώρτσε | γνώρισε | ||
| έκ’σεν | άκουσε | ||
| εχάρεν | χάρηκε | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κομπών’ | εξαπατάω/άει, ξεγελάω/άει, μτφ. σαγηνεύω/ει | κομβόω | |
| κρατείς | κρατάς | ||
| λύγουμαι | λιώνω | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πη | που | ||
| πόνα̤ | (αιτ.) πόνοι, πόνους | ||
| τελείντανε | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
| τιδέν | τίποτα | ||
| τρανύντς | μεγαλώνεις, αναθρέφεις | τρανόω-ῶ | |
| φεύ’νε | φεύγουν | ||
| ψ̌ήα | ψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα |

