Στιχουργοί: Ελένη Σαμανίδου
Συνθέτες: Οδυσσέας Σαμανίδης | Παραδοσιακό
Τη πατρίδας τα μέρι͜α κρού’νε σο νου μ’ [γιάβρου μ’, γιάβρου μ’] Βίρι͜α - βίρι͜α κρού’ν σο νου μ’ Τα ραχ̌ία τα ψηλά γεσ̌ίλ’κα χορταρόπα Τα ραχ̌ία τα ψηλά με τα γεσ̌ίλ- [γιάβρου μ’, γιάβρου μ’] γεσ̌ίλ’κα χορταρόπα Τη πατρίδας το νερόν άμον το [γιάβρου μ’, γιάβρου μ’] άμον το διατρικόν Θα γομώνω τα χ̌έρι͜α μ’ να πλύνω τ’ ομματόπα μ’ Θα γομώνω τα χ̌έρι͜α μ’ και να πλύνω [γιάβρου μ’, γιάβρου μ’] να πλύνω τ’ ομματόπα μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| βίρι͜α | συνεχώς, αδιάκοπα, ασταμάτητα | vira | |
| γεσ̌ίλ’κα | πρασινισμένα, πρασινωπά | yeşil | |
| γομώνω | γεμίζω | ||
| διατρικόν | γιατρικό | ||
| κρού’ν | χτυπούν | κρούω | |
| κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
| κρού’νε σο νου μ’ | έρχονται στο νου μου/στη σκέψη μου | κρούω | |
| μέρι͜α | μέρη | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| χορταρόπα | χορταράκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| βίρι͜α | συνεχώς, αδιάκοπα, ασταμάτητα | vira | |
| γεσ̌ίλ’κα | πρασινισμένα, πρασινωπά | yeşil | |
| γομώνω | γεμίζω | ||
| διατρικόν | γιατρικό | ||
| κρού’ν | χτυπούν | κρούω | |
| κρού’νε | χτυπούν | κρούω | |
| κρού’νε σο νου μ’ | έρχονται στο νου μου/στη σκέψη μου | κρούω | |
| μέρι͜α | μέρη | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| χορταρόπα | χορταράκια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 