
Στιχουργοί: Ιωάννης Μάγγος
Συνθέτες: Δημήτρης Ξενιτόπουλος
Έρ’ται και μερών’, το καρδόπο μ’ θα λαρών’ και τη νύχτας τα φαρμάκια θα γομώνω μανουσ̌άκια Εσύ η γη μ’, ο ουρανό μ’, η θάλασσα, το φως ι-μ’ Σο γέλος σ’ κρύφκεται η ζωή μ’, κρύφκεται ο Θεός ι-μ’ Έρ’ται και θαρρώ άμον παρχαρί’ νερόν ας σα τέρτι͜α αποδιψά με όντες λέει ντο αγαπά με Εσύ η γη μ’, ο ουρανό μ’, η θάλασσα, το φως ι-μ’ Σο γέλος σ’ κρύφκεται η ζωή μ’, κρύφκεται ο Θεός ι-μ’ Έρ’ται και η ψ̌η μ’ πώς πετά άμον πουλίν! Απάν’ σα ψηλά ραχ̌ία, σα ποτάμι͜α και σ’ ορμία Εσύ η γη μ’, ο ουρανό μ’, η θάλασσα, το φως ι-μ’ Σο γέλος σ’ κρύφκεται η ζωή μ’, κρύφκεται ο Θεός ι-μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| αποδιψά | ξεδιψά | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
| γομώνω | γεμίζω | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κρύφκεται | κρύβεται | ||
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| μανουσ̌άκια | μενεξέδες/βιολέτες | մանուշակ (manušak)<manafšak | |
| μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| αποδιψά | ξεδιψά | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
| γομώνω | γεμίζω | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| κρύφκεται | κρύβεται | ||
| λαρών’ | γιατρεύει, θεραπεύει | ||
| μανουσ̌άκια | μενεξέδες/βιολέτες | մանուշակ (manušak)<manafšak | |
| μερών’ | μερώνει, ξημερώνει | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| όντες | όταν | ||
| ορμία | ρυάκια, ρεματιές | ||
| παρχαρί’ | θερινού βοσκότοπου (παρχαριού) | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| ψ̌η | ψυχή |

