
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Σον όρκο σ’ πώς επίστεψα
και σον Θεόν το τάμα σ’;
Έφυες και εφέκες με
τον πόνον και το κλάμαν
Κάποτε τα ποτάμι͜α πα
ξεραίν’νταν και τελείνταν
Τ’ εμά τα δάκρυ͜α πόσα είν’
’ς σον πόνον να κανείνταν;
Έφαγα τα νεότητα μ’
πουλόπο μ’, ν’ αναμένω
Έρθεν κι εγέντον η ηχρά μ’
φύλλον κιτρινισμένον
Έναν χαπέρ’ σ’ ’κ’ έχω, ψ̌η μ’,
κουράγιον για να δί’ με
και τίναν έχω αδά ση γην
σον κόσμον να κρατεί με;
Με έναν φωτογραφία ζω
κι ατό έχω παρέαν
κι ας σα μαύρα τα δακρόπα μ’
έχασεν την θωρέαν| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατό | αυτό | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμά | δικά μου | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| έχασεν | έχασε, έδιωξε, πέταξε κτ | ||
| ηχρά | χροιά, το χρώμα του δέρματος | ||
| θωρέαν | θωριά, όψη | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείνταν | είναι αρκετά, επαρκούν για κτ | ἱκανόω | |
| κρατεί | κρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| ξεραίν’νταν | ξεραίνονται | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τελείνταν | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
| τίναν | ποιον/α | ||
| χαπέρ’ | είδηση, νέο | haber/ḫaber | |
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατό | αυτό | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| δί’ | δίνει | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
| εμά | δικά μου | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εφέκες | άφησες | ||
| έφυες | έφυγες | ||
| έχασεν | έχασε, έδιωξε, πέταξε κτ | ||
| ηχρά | χροιά, το χρώμα του δέρματος | ||
| θωρέαν | θωριά, όψη | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κανείνταν | είναι αρκετά, επαρκούν για κτ | ἱκανόω | |
| κρατεί | κρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει | ||
| νεότητα | νιότη, νιάτα | ||
| ξεραίν’νταν | ξεραίνονται | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ’ς | (ας) από | ||
| τελείνταν | (αμτβ.) τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
| τίναν | ποιον/α | ||
| χαπέρ’ | είδηση, νέο | haber/ḫaber | |
| ψ̌η | ψυχή |

