
Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης
Άστρον να έτον θ’ ερρούζ’νεν¹
με την παρακαλίαν
και με τα δακρόπα τη ψ̌η σ’
θ’ εσβήουτουν φωτία
Αρνί μ’, ντ’ επαρακάλεσα
για το Θεό σ’, κανείται!
Τ’ εσόν η καρδι͜ά ’κ’ έχ̌’ απέσ’
αίμαν για να χουλείται
Το καρδόπο σ’, πουλόπο μου
κρύον και παγωμένον
Εγάπην ’κ’ έχ̌’ απέσ’ η ψ̌η σ’
καρδι͜άν ευκαιρωμένον
Αρνί μ’, ντ’ επαρακάλεσα
για το Θεό σ’, κανείται!
Τ’ εσόν η καρδι͜ά ’κ’ έχ̌’ απέσ’
αίμαν για να χουλείται
Πώς ν’ αγαπάς και ντό να λες;
Αφού τ’ εσά τ’ ομμάτι͜α
καμίαν ατά ’κ’ έκλαψαν
με τη εγάπ’ς τα δάκρυ͜α
Αρνί μ’, ντ’ επαρακάλεσα
για το Θεό σ’, κανείται!
Τ’ εσόν η καρδι͜ά ’κ’ έχ̌’ απέσ’
αίμαν για να χουλείται| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατά | αυτά | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγάπην | αγάπη | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| επαρακάλεσα | παρακάλεσα | ||
| ερρούζ’νεν | έπεφτε | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| εσβήουτουν | σβηνόταν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| ευκαιρωμένον | αδειασμένο | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παρακαλίαν | παράκληση | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| χουλείται | ζεσταίνεται, θερμαίνεται | χλίω/χλιαίνω | |
| ψ̌η | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| απέσ’ | μέσα | ||
| ατά | αυτά | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εγάπην | αγάπη | ||
| εγάπ’ς | αγάπης | ||
| επαρακάλεσα | παρακάλεσα | ||
| ερρούζ’νεν | έπεφτε | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| εσβήουτουν | σβηνόταν | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| έτον | ήταν | ||
| ευκαιρωμένον | αδειασμένο | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καμίαν | ποτέ | ||
| κανείται | είναι αρκετό, επαρκεί για κτ | ἱκανόω | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παρακαλίαν | παράκληση | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| χουλείται | ζεσταίνεται, θερμαίνεται | χλίω/χλιαίνω | |
| ψ̌η | ψυχή |

¹ Ακούγεται πιθ. εκ παραδρομής να τραγουδάει «έρρουζεν»
