Στιχουργοί: Χρήστος Παρχαρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αούτειν’ οι πολιτικοί πλούσιοι και ραγιάδες Εμέν αυτοεξόρτσανε ατείν’ οι κερατάδες Κάθουνταν απέσ’ ση Βουλήν κι όλ’ καλοφορεμένοι Μήνας εμπαίν’, μήνας εβγαίν’ αρπάζ’νε οι αφορισμένοι Καμιά ογδόντα πόντιοι ατείν’ π’ αποχασμούνταν κι οι άλλ’ εμ’σοί σίτ’ κάθουνταν παίρ’ α̤τ’ς ύπνον κοιμούνταν Τον Πόντον ξάι ’κι αροθυμούν, ψ̌ην απέσ’ ατουν ’κ’ έχ’νε Οι άλλ’, ζατί, ’κι θέλ’νε μας ατείν’ πα -ν- αποφεύ’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αούτειν’ | αυτοί | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποφεύ’νε | αποφεύγουν | ||
| αποχασμούνταν | χασμουριούνται | ||
| αροθυμούν | νοσταλγούν | ||
| αρπάζ’νε | αρπάζουν | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατουν | τους | ||
| βουλήν | βουλή, θέληση, απόφαση | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| εμ’σοί | μισοί | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| ζατί | εξάλλου | zaten/ẕāten | |
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| μήνας | (τα) μήνες | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| ψ̌ην | ψυχή |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αούτειν’ | αυτοί | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αποφεύ’νε | αποφεύγουν | ||
| αποχασμούνταν | χασμουριούνται | ||
| αροθυμούν | νοσταλγούν | ||
| αρπάζ’νε | αρπάζουν | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατουν | τους | ||
| βουλήν | βουλή, θέληση, απόφαση | ||
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εμπαίν’ | μπαίνει | ||
| εμ’σοί | μισοί | ||
| έχ’νε | έχουνε | ||
| ζατί | εξάλλου | zaten/ẕāten | |
| θέλ’νε | θέλουν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθουνταν | κάθονται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κοιμούνταν | κοιμούνται | ||
| μήνας | (τα) μήνες | ||
| ξάι | καθόλου | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| σίτ’ | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| ψ̌ην | ψυχή |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 