.
.
Ποντιακοί Αντίλαλοι Νο2

Αναθεμά σε, ξενιτει͜ά

Αναθεμά σε, ξενιτει͜ά
fullscreen
Κρού’ν τα καμπάνας, μανίτσα μ’,
ούλ’ πάν’ σην εγκλησίαν
Δέβα άψον έναν κερίν,
μάνα, ση Παναΐαν

Ανάθεμα σε, ξενιτει͜ά [πουλί μ’]
εσέν και τα γιαζία σ’
Εχώρτσες με ας σην μανίτσα μ’
κι ελύεν η καρδία τ’ς

Γονάτ’σον, κλάψον εμπροστά Τ’ς,
πέ’, μανίτσα μ’, τον πόνο σ’
Το παιδί σ’ ας σ’ έφυεν κιάν’
εδέβεν ένας χρόνος

Ανάθεμα σε, ξενιτει͜ά [πουλί μ’]
εσέν και τα γιαζία σ’
Εχώρτσες με ας σην μανίτσα μ’
κι ελύεν η καρδία τ’ς

Εξέρτς τον πόνον τη μάνας,
έσ’νε κι Εσύ μανίτσα
Παιδίν ετράνυνες κι εσύ,
τσ̌ούξον με, Παναΐτσα!

Ανάθεμα σε, ξενιτει͜ά [πουλί μ’]
εσέν και τα γιαζία σ’
Εχώρτσες με ας σην μανίτσα μ’
κι ελύεν η καρδία τ’ς
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άψον(προστ.) άναψε
γιαζίαπεδιάδες, εξοχή, ύπαιθρος yazı
γονάτ’σον(προστ.) γονάτισε
δέβα(προστ.) πήγαινε
εγκλησίανεκκλησία
εδέβενπήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε διαβαίνω
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
έσ’νεήσουν
ετράνυνεςμεγάλωσες, ανατράφηκες τρανόω-ῶ
έφυενέφυγε
εχώρτσεςχώρισες, ξεχώρισες, ξεδιάλεξες
καμπάνας(ον.πληθ., τα) καμπάνες
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
κλάψον(προστ.) κλάψε
κρού’νχτυπούν κρούω
ούλ’όλοι
πέ’(προστ.) πες
τσ̌ούξον(προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε acımak
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ας σηναπ’ την ασό σην (από την)
άψον(προστ.) άναψε
γιαζίαπεδιάδες, εξοχή, ύπαιθρος yazı
γονάτ’σον(προστ.) γονάτισε
δέβα(προστ.) πήγαινε
εγκλησίανεκκλησία
εδέβενπήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε διαβαίνω
ελύενλύθηκε, έλιωσε
εμπροστάμπροστά, πρωτύτερα
εξέρτςξέρεις, γνωρίζεις
έσ’νεήσουν
ετράνυνεςμεγάλωσες, ανατράφηκες τρανόω-ῶ
έφυενέφυγε
εχώρτσεςχώρισες, ξεχώρισες, ξεδιάλεξες
καμπάνας(ον.πληθ., τα) καμπάνες
κιάν’και άνω, και εξής, και πέρα
κλάψον(προστ.) κλάψε
κρού’νχτυπούν κρούω
ούλ’όλοι
πέ’(προστ.) πες
τσ̌ούξον(προστ.) λυπήσου, συμπόνεσε acımak
Αναθεμά σε, ξενιτει͜ά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost