.
.
Τα ποντιακά με τον Παναγιώτη Ασλανίδη Νο2

Το πόι σ’ λεγνόν κι έμορφον

Το πόι σ’ λεγνόν κι έμορφον
fullscreen
Το πόι σ’ λεγνόν κι έμορφον
ίσον άμον λαμπάδαν
Να κείμουν σ’ εγκαλιόπο σου
κανέναν εβδομάδαν

Αέτσ’ πως έν’ καλόν έν’,
τ’ εγκαλόπο σ’ αλών’ έν’
Εφίλεσα το μαγ’λόπο σ’
ας σ’ εμόν τρυφερόν έν’

Τα μαλλόπα σ’ έναν σ̌ελέκ’,
κοπανίζ’νε τ’ ωμία σ’
Αποκουμπία τη γιαχά σ’
έπαρ’ με απέσ’ σα ψ̌ήα σ’

Αέτσ’ πως έν’ καλόν έν’,
τ’ εγκαλόπο σ’ αλών’ έν’
Εφίλεσα το μαγ’λόπο σ’
ας σ’ εμόν τρυφερόν έν’

Τ’ ομματόπα σ’ είν’ έμορφα,
μαύρα -ν- άμον σταφύλι͜α
Ν’ επόρ’να, ξαν/ρίζα μ’, να εφίλ’να
ατά τ’ εσά τα χ̌είλι͜α μ’

Αέτσ’ πως έν’ καλόν έν’,
τ’ εγκαλόπο σ’ αλών’ έν’
Εφίλεσα το μαγ’λόπο σ’
ας σ’ εμόν τρυφερόν έν’

Γουρπάν’ η μάνα σ’, Πάντσο!
Λελεύω το γλυκύν το τοξάρι σ’!
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
αλών’αλώνι
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
αποκουμπία(προστ.) ξεκούμπωσε
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατάαυτά
γιαχάγιακάς yaka
γλυκύνγλυκιά/ό
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
είν’(για πληθ.) είναι
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
έν’είναι
έπαρ’(προστ.) πάρε
επόρ’ναμπορούσα
εσάδικά σου/σας
εφίλεσαφίλησα
εφίλ’ναφιλούσα
κοπανίζ’νεκοπανάνε, χτυπούν πάνω σε
λεγνόνλιγνό, λεπτό
λελεύωχαίρομαι
μαγ’λόπομαγουλάκι magulum
μαλλόπαμαλλάκια
ξανπάλι, ξανά
ομματόπαματάκια
πόιύψος, μπόι (ανάστημα) boy
σ̌ελέκ’φορτίο ξύλων ή χόρτων που φέρεται στη ράχη ανθρώπου şelek<շալակ (shalag)=πλάτη, ράχη, μτφ. φορτίο
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ωμίαώμοι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αέτσ’έτσι
αλών’αλώνι
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
αποκουμπία(προστ.) ξεκούμπωσε
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
ατάαυτά
γιαχάγιακάς yaka
γλυκύνγλυκιά/ό
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εγκαλόποαγκαλιά, αγκαλίτσα
είν’(για πληθ.) είναι
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
έν’είναι
έπαρ’(προστ.) πάρε
επόρ’ναμπορούσα
εσάδικά σου/σας
εφίλεσαφίλησα
εφίλ’ναφιλούσα
κοπανίζ’νεκοπανάνε, χτυπούν πάνω σε
λεγνόνλιγνό, λεπτό
λελεύωχαίρομαι
μαγ’λόπομαγουλάκι magulum
μαλλόπαμαλλάκια
ξανπάλι, ξανά
ομματόπαματάκια
πόιύψος, μπόι (ανάστημα) boy
σ̌ελέκ’φορτίο ξύλων ή χόρτων που φέρεται στη ράχη ανθρώπου şelek<շալակ (shalag)=πλάτη, ράχη, μτφ. φορτίο
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ωμίαώμοι
Το πόι σ’ λεγνόν κι έμορφον

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost