Στιχουργοί: Μάκης Αθανασιάδης
Συνθέτες: Κώστας Θεοδοσιάδης
Εγέρασα κι ο νους ι-μ’ έν’ σον τόπον ντ’ εγεννέθα Εκεί -ν- όθεν ετράνυνα και σην ζωήν ευρέθα Πατρίδα μ’, λέγω τ’ όνομα σ’ και την ευχή μ’ ευτάγω Εσέν έχω πάντα σο νου μ’ όθεν στέκω και πάγω Ατόσα χρόνια μαυροζώ, πολλά τ’ ομμάτι͜α μ’ είδαν Μίαν κι άλλο μουράτ’ έχω ν’ ελέπω την πατρίδαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγέρασα | γέρασα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| ετράνυνα | μεγάλωσα, ανέθρεψα | τρανόω-ῶ | |
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| μουράτ’ | επιθυμία, πόθος | murat/murād | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| εγεννέθα | γεννήθηκα | ||
| εγέρασα | γέρασα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| ετράνυνα | μεγάλωσα, ανέθρεψα | τρανόω-ῶ | |
| ευρέθα | βρέθηκα | ||
| ευτάγω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| μίαν κι άλλο | άλλη μια φορά | ||
| μουράτ’ | επιθυμία, πόθος | murat/murād | |
| όθεν | όπου, οπουδήποτε, σε όποιον | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 