Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Έλα, κάθκα σα γόνατα μ’
ας πλέκω τα μαλλία σ’
Ας πλέκ’ ατα ψιλά - ψιλά
και σύρ’ ατα σ’ ωμία σ’
Εγώ αγαπώ τα κορτσόπα
ντο λέγ’νε νέτσ̌η-νέτσ̌η
Παίρ’ ατα σ’ εγκαλόπο μου,
ας πάει χ̌ι͜ονίζ’ και βρέχ̌ει
Καλογερικά θα φορώ
την καρδι͜ά σ’ θα μαυρύνω
Σ’ εσέν ντο έχω τη σεβτάν
ακόμα θα τρανύνω| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ατα | αυτά | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μαυρύνω | μαυρίζω | ||
| νέτσ̌η | Ε! κόρη, ε! εσύ | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πλέκ’ | πλέκει | ||
| σεβτάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τρανύνω | μεγαλώνω, αναθρέφω | τρανόω-ῶ | |
| χ̌ι͜ονίζ’ | χιονίζει | ||
| ωμία | ώμοι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ατα | αυτά | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| κάθκα | (προστ.) κάθισε | ||
| κορτσόπα | κοριτσάκια | ||
| λέγ’νε | λένε | ||
| μαυρύνω | μαυρίζω | ||
| νέτσ̌η | Ε! κόρη, ε! εσύ | ||
| παίρ’ | παίρνω/ει | ||
| πλέκ’ | πλέκει | ||
| σεβτάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τρανύνω | μεγαλώνω, αναθρέφω | τρανόω-ῶ | |
| χ̌ι͜ονίζ’ | χιονίζει | ||
| ωμία | ώμοι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 