.
.
Κιμιγιάν

Τα μαλλόπα σ’ πεντάπλεχτα

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Τα μαλλόπα σ’ πεντάπλεχτα
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Ο ήλιον παίρ’ σον πρόσωπο σ’
[ν’ αηλί εμέν!]
κι ο φέγγον σην καρδία σ’,
[έλα -ν-, έλα/πάτ’ και δέβα]
Φυσά αέραν και χαλάν’
[ν’ αηλί εμέν!]
τ’ έμορφα τα μαλλία σ’
[έλα -ν-, έλα/πάτ’ και δέβα]
 
Τα μαλλόπα σ’ πεντάπλεχτα,
[ν’ αηλί εμέν!]
κοπανίζ’νε τ’ ωμία σ’
[έλα -ν-, έλα/πάτ’ και δέβα]
Να έμ’νε μικρόν σκουλαρίκ’
[ν’ αηλί εμέν!]
κι αρ’ εμπαίνα σ’ ωτία σ’
[έλα -ν-, έλα/πάτ’ και δέβα]
 
Γουρπάν’ σ’ εσέν’ να ’ίνουμαι,
[ν’ αηλί εμέν!]
μελαχρινή κοπέλα!
[έλα -ν-, έλα/πάτ’ και δέβα]
Σ’ ωτί σ’ να έμ’νε σκουλαρίκ’,
[ν’ αηλί εμέν!]
σα μαλλόπα σ’ κορδέλα
[έλα -ν-, έλα/πάτ’ και δέβα]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αρ’εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha ἄρα
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δέβα(προστ.) πήγαινε
έμ’νεήμουν
έμορφαόμορφα
’ίνουμαιγίνομαι
κοπανίζ’νεκοπανάνε, χτυπούν πάνω σε
μαλλόπαμαλλάκια
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
παίρ’παίρνω/ει
πάτ’(προστ.) πάτησε, πάτα
φέγγονφεγγάρι
χαλάν’χαλάω/ει, καταστρέφω/ει
ωμίαώμοι
ωτίαυτί
ωτίααυτιά
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αρ’εισάγει ή τονίζει πρόταση με ποικίλες σημασιολογικές αποχρώσεις: λοιπόν, άρα, έτσι, επομένως, δηλαδή, τέλος πάντων, τώρα, άντε, με χροιά παρότρυνσης ή επίγνωσης, όπως το τουρκ. ha ἄρα
γουρπάν’θυσία kurban/ḳurbān
δέβα(προστ.) πήγαινε
έμ’νεήμουν
έμορφαόμορφα
’ίνουμαιγίνομαι
κοπανίζ’νεκοπανάνε, χτυπούν πάνω σε
μαλλόπαμαλλάκια
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
παίρ’παίρνω/ει
πάτ’(προστ.) πάτησε, πάτα
φέγγονφεγγάρι
χαλάν’χαλάω/ει, καταστρέφω/ει
ωμίαώμοι
ωτίαυτί
ωτίααυτιά
Τα μαλλόπα σ’ πεντάπλεχτα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost