
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εξέβα απάν’ και σον παρχάρ’, τραγωδώ και σ̌υρίζω Η νουσ̌αλού μ’ αν ’κ’ έν’ εκεί κλώσκουμαι οπίσ’ γυρίζω Η νουσ̌αλού μ’ εμέντσε με «Αν ’κ’ έρχεσαι θ’ αντρίζω» Άλλο καλλίον για τ’ εμέν, εγώ πα γυναικίζω Σα παρχάρι͜α μη λάσ̌κεσαι, πουλί μ’, χωρίς εμένα Ασ’ όλια τα νερά μη πίντς, κάποιον έχ̌’ εβδέλλαν Ραχ̌ία, ντό σ̌υρίζετε; Ορμάνια, ντό βοάτε; Θα έρ’ται το μικρόν τ’ αρνί μ’ και -ν- απ’ εσάς φοάται
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αντρίζω | βρίσκω άντρα, παντρεύω/ομαι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ασ’ | από | ||
| γυναικίζω | βρίσκω γυναίκα, νυμφεύομαι | ||
| εβδέλλαν | βδέλλα | βδάλλω | |
| εμέντσε | μήνυσε, διαμήνυσε, παρήγγειλε | ||
| έν’ | είναι | ||
| εξέβα | βγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| λάσ̌κεσαι | περιφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| νουσ̌αλού | αρραβωνιαστικιά/ό, σημαδεμένη/ο | nişanlı<nişān | |
| όλια | όλα | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σ̌υρίζετε | σφυρίζετε | σῦριγξ | |
| σ̌υρίζω | σφυρίζω, παίζω αυλό | σῦριγξ | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φοάται | φοβάται |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αντρίζω | βρίσκω άντρα, παντρεύω/ομαι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ασ’ | από | ||
| γυναικίζω | βρίσκω γυναίκα, νυμφεύομαι | ||
| εβδέλλαν | βδέλλα | βδάλλω | |
| εμέντσε | μήνυσε, διαμήνυσε, παρήγγειλε | ||
| έν’ | είναι | ||
| εξέβα | βγήκα, ανέβηκα, μτφ. προέκυψα | ||
| έρ’ται | έρχεται | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καλλίον | (επίθ.) καλύτερο, (επίρ.) καλύτερα | ||
| κλώσκουμαι | γυρίζω, επιστρέφω | ||
| λάσ̌κεσαι | περιφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
| νουσ̌αλού | αρραβωνιαστικιά/ό, σημαδεμένη/ο | nişanlı<nişān | |
| όλια | όλα | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| ορμάνια | δάση | orman | |
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρχάρ’ | ορεινός τόπος θερινής βοσκής | ||
| παρχάρι͜α | ορεινοί τόποι θερινής βοσκής | ||
| πίντς | πίνεις | ||
| ραχ̌ία | ράχες, βουνά | ||
| σ̌υρίζετε | σφυρίζετε | σῦριγξ | |
| σ̌υρίζω | σφυρίζω, παίζω αυλό | σῦριγξ | |
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φοάται | φοβάται |

