Αούτο αέτσ’ ’κι ’ίνεται
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης | Παραδοσιακό | Στέργιος Ζημπιλιάδης | Τάσος Ματσαρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό

Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης | Παραδοσιακό | Στέργιος Ζημπιλιάδης | Τάσος Ματσαρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αούτο αέτσ’ ’κι ’ίνεται, θα χτίζω δύο οτάδες Σ’ έναν θα βάλω τα τέρτι͜α μ’ και σ’ άλλο τα πελι͜άδες Ούτε θα καταρούμαι σε, ούτε μαχ̌αίρ’ θα βγάλω Θα κουβαρι͜άζω την καρδι͜ά μ’ κι εσέναν θ’ ανασπάλω Μετά ποία παντώματα τ’ οσπίτι σ’ θα παντώνω; Έρχουμαι και ’κ’ ευρήκω σε, το καρδόπο μ’ ματώνω Όσον κι αν θέλτς ’κι θα ελέπ’ς τα δα̤κρόπα μ’ να τρέχ’νε Άμον εείνα τα λίβι͜α ντ’ αστράφτ’νε και ’κι βρέχ’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| αούτο | αυτό/ή | ||
| αστράφτ’νε | αστράφτουν | ||
| βρέχ’νε | βρέχουν | ||
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εείνα | εκείνα | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| καταρούμαι | καταριέμαι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λίβι͜α | σύννεφα | λίβος<λείβω | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μετά | (με αιτιατική) συνοδεία, μαζί με | ||
| οσπίτι | σπίτι | hospitium<hospes | |
| οτάδες | δωμάτια | oda | |
| παντώματα | σφραγίσματα | ||
| παντώνω | σφραγίζω, στεγανοποιώ επαλείφοντας | ||
| πελι͜άδες | βάσανα, σκοτούρες | bela | |
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τρέχ’νε | τρέχουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| αούτο | αυτό/ή | ||
| αστράφτ’νε | αστράφτουν | ||
| βρέχ’νε | βρέχουν | ||
| δα̤κρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| εείνα | εκείνα | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευρήκω | βρίσκω | ||
| θέλτς | θέλεις | ||
| ’ίνεται | γίνεται | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| καταρούμαι | καταριέμαι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λίβι͜α | σύννεφα | λίβος<λείβω | |
| μαχ̌αίρ’ | μαχαίρι | ||
| μετά | (με αιτιατική) συνοδεία, μαζί με | ||
| οσπίτι | σπίτι | hospitium<hospes | |
| οτάδες | δωμάτια | oda | |
| παντώματα | σφραγίσματα | ||
| παντώνω | σφραγίζω, στεγανοποιώ επαλείφοντας | ||
| πελι͜άδες | βάσανα, σκοτούρες | bela | |
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| τρέχ’νε | τρέχουν |

