Στιχουργοί: Χρήστος Παρχαρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ανθρώπ’ αγρείνταν τη ζωήν και την παράν σωρεύ’νε Όνταν θα πάνε ατείν’ σον Άδ’ εκεί παράν ’κι παίρ’νε Ανθρώπ’ άμον τον διάβολον τρέχ’νε απάν’ σο χώμαν Ένας τον άλλον θα κουρτά, ’κι ’χόρτασεν ακόμαν Χρόνι͜α έρθαν κι επέρασαν, κόσμος έρθεν κι εδέβεν Απ’ ατουνούς π’ εράεψαν την άκραν κανείς ’κ’ εύρεν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αγρείνταν | αγριεύονται, καταβάλλονται από ανεξήγητο φόβο | ||
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατουνούς | αυτούς | ||
| εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
| εράεψαν | έψαξαν, γύρεψαν, αναζήτησαν | aramak | |
| έρθαν | ήρθαν | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εύρεν | βρήκε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουρτά | καταπίνει | ||
| όνταν | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παράν | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| σωρεύ’νε | μαζεύουν, συγκεντρώνουν | σωρεύω | |
| τρέχ’νε | τρέχουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αγρείνταν | αγριεύονται, καταβάλλονται από ανεξήγητο φόβο | ||
| άκραν | άκρη, αρχή | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
| απάν’ | πάνω | ||
| ατείν’ | αυτοί | ||
| ατουνούς | αυτούς | ||
| εδέβεν | πήγε, διάβηκε, διέσχισε, ξεπέρασε | διαβαίνω | |
| εράεψαν | έψαξαν, γύρεψαν, αναζήτησαν | aramak | |
| έρθαν | ήρθαν | ||
| έρθεν | ήρθε | ||
| εύρεν | βρήκε | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κουρτά | καταπίνει | ||
| όνταν | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| παράν | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
| σωρεύ’νε | μαζεύουν, συγκεντρώνουν | σωρεύω | |
| τρέχ’νε | τρέχουν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 