Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Αέτσ’ μη λες, αέτσ’ μη λες, εποίκες αμαρτίαν Εξέγκες το μαχ̌αιρόπο σ’ εντώκες σην καρδία μ’ Εσύ έσ’νε που έλεες «καν’νάν ’κι καλατσ̌εύω» Με τ’ ομματόπα μ’ είδα σε τον Θεό σ’ ’κ’ ινιανεύω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| έλεες | έλεγες | ||
| εντώκες | χτύπησες, έκανες να | ||
| εξέγκες | έβγαλες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| έσ’νε | ήσουν | ||
| ινιανεύω | πιστεύω, εμπιστεύομαι | inanmak | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καλατσ̌εύω | μιλάω, συνομιλώ, συζητώ | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαχ̌αιρόπο | μαχαιράκι | ||
| ομματόπα | ματάκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| έλεες | έλεγες | ||
| εντώκες | χτύπησες, έκανες να | ||
| εξέγκες | έβγαλες | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| έσ’νε | ήσουν | ||
| ινιανεύω | πιστεύω, εμπιστεύομαι | inanmak | |
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καλατσ̌εύω | μιλάω, συνομιλώ, συζητώ | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| καν’νάν | κανέναν | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| μαχ̌αιρόπο | μαχαιράκι | ||
| ομματόπα | ματάκια |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 