Στιχουργοί: Χρήστος Παρχαρίδης
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Εκεί ελέπ’ς πανάρχαια ελληνικά σημάδι͜α [νέι] Με τ’ ομματόπα μ’ είδα τα αλάι μαλάι εκάγα [νέι] Επιγραφές με γράμματα των αρχαίων Ελλήνων [νέι] Θυμίζ’νε σε τους Κομνηνούς το Μέγα Κωνσταντίνον [νέι] Τα χτίσματα όλ’ φανερά, ελληνικά ακόμα [γιαρ] Ας έρθαν και -ν- εδέβανε χιλιάδες τόσα χρόνια [νέι] Θάλασσα, Μαύρη Θάλασσα, το νερό σ’ πα γλυκύν έν’ [νέι] Ατσ̌ά ντ’ άγνος Θεός έτον ατός εσέν π’ εποίν’νεν; [νέι]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άγνος | σπουδαίος, θαυμαστός, αλλόκοτος, παράξενος | ἀγνώς (άγνωστος)<ἀ- + γιγνώσκω | |
| αλάι μαλάι | όλo/α μαζί, εξολοκλήρου | alay malay | |
| ατός | αυτός | ||
| ατσ̌ά | άραγε | acep/ʿaceb | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εκάγα | κάηκα | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| εποίν’νεν | έκανε, έφτιαχνε | ποιέω-ῶ | |
| έρθαν | ήρθαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| θυμίζ’νε | θυμίζουν | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| σημάδι͜α | σημάδια, αρραβώνες |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άγνος | σπουδαίος, θαυμαστός, αλλόκοτος, παράξενος | ἀγνώς (άγνωστος)<ἀ- + γιγνώσκω | |
| αλάι μαλάι | όλo/α μαζί, εξολοκλήρου | alay malay | |
| ατός | αυτός | ||
| ατσ̌ά | άραγε | acep/ʿaceb | |
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| γλυκύν | γλυκιά/ό | ||
| εδέβανε | (για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν | διαβαίνω | |
| εκάγα | κάηκα | ||
| ελέπ’ς | βλέπεις | ||
| έν’ | είναι | ||
| εποίν’νεν | έκανε, έφτιαχνε | ποιέω-ῶ | |
| έρθαν | ήρθαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| θυμίζ’νε | θυμίζουν | ||
| όλ’ | όλοι/α | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| σημάδι͜α | σημάδια, αρραβώνες |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 