.
.
Θόδωρος Παυλίδης (Χαμένα Πατρίδας)

Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α

Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
fullscreen
Τ’ ομμάτι͜α μ’ θα κορών’ ατα
τ’ ομμάτι͜α σ’ ντ’ αραεύ’νε
Τ’ εσά όντες τερούνε με,
την καρδι͜ά μ’ τογραεύ’νε
[Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!]

Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
την καρδι͜ά μ’ ευτάν’ κομμάτι͜α
Για τ’ ατά φαρμάκια πίνω
και πικρά τα δά̤κρυ͜α μ’ ’κχ̌ύνω
Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
την καρδι͜ά μ’ ευτάν’ κομμάτι͜α
[Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!]

Ας σα χ̌είλι͜α σ’ τα κόκκινα
μέλι͜α τα λόγια στάζ’νε
Εμέν λόγον καλόν ’κι λες,
μαχ̌αίρι͜α την ψ̌η μ’ σπάζ’νε
[Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!]

Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
την καρδι͜ά μ’ ευτάν’ κομμάτι͜α
Για τ’ ατά φαρμάκια πίνω
και πικρά τα δά̤κρυ͜α μ’ ’κχ̌ύνω
Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
την καρδι͜ά μ’ ευτάν’ κομμάτι͜α
[Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!]

Ο λόγο σ’ έτον για τ’ εμέν
πικρόν, φαρμακωμένον
Η σεβτά σ’ έτον για τ’ εμέν
και σίδερον ξαμμένον
[Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!]

Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
την καρδι͜ά μ’ ευτάν’ κομμάτι͜α
Για τ’ ατά φαρμάκια πίνω
και πικρά τα δά̤κρυ͜α μ’ ’κχ̌ύνω
Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
την καρδι͜ά μ’ ευτάν’ κομμάτι͜α
[Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί!]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατάαυτά
ατααυτά
εσάδικά σου/σας
έτονήταν
ευτάν’κάνουν, φτιάχνουν εὐθειάζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορών’τυφλώνω/ει
’κχ̌ύνωεκχύνω, χύνω, εκβάλλω εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ξαμμένονπυρωμένο
ολήμαυραολόμαυρα
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σπάζ’νεσφάζουνε
στάζ’νεστάζουνε
τερούνεκοιτούν
τογραεύ’νεκομματιάζουν doğramak
ψ̌ηψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατάαυτά
ατααυτά
εσάδικά σου/σας
έτονήταν
ευτάν’κάνουν, φτιάχνουν εὐθειάζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κορών’τυφλώνω/ει
’κχ̌ύνωεκχύνω, χύνω, εκβάλλω εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ξαμμένονπυρωμένο
ολήμαυραολόμαυρα
ομμάτι͜αμάτια
όντεςόταν
σεβτάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
σπάζ’νεσφάζουνε
στάζ’νεστάζουνε
τερούνεκοιτούν
τογραεύ’νεκομματιάζουν doğramak
ψ̌ηψυχή
Δύο ολήμαυρα ομμάτι͜α
Σημειώσεις
[Σημ. Ο τίτλος του βίντεο στο YouTube δεν αντιστοιχεί στο τραγούδι που ακούγεται το οποίο είναι και το εδώ αναγραφόμενο]

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost