.
.
Αέτσ’ γλεντούν οι Πόντιοι

Εντώκε με το σεβταλούκ’

Εντώκε με το σεβταλούκ’
fullscreen
Τσίγαρην ’κι καπνίζω εγώ,
ρακόπον ξάι ’κι πίνω
Εντώκε με το σεβταλούκ’,
αφήστε με ας μεθύνω

Τυλίστε με έναν σέρτικον
ας πάει ους τα ποδάρι͜α μ’
Σύρω απέσ’ ση γουρζουλάν
άσ̌κεμα τα χαπάρι͜α μ’

Παίξον τη λύρα σ’, λυριτσ̌ή,
τ’ αχούλι μ’ ας θολούται
Γιατί αν θα αφήν’ α’ κατενόν
θα πάει και παλαλούται

Παιδία, ένουμ’νε σαρχόσ̌’,
’κι σώζ’νε τα ποδάρι͜α μ’
Αέτσ’ ευτάει το σεβταλούκ’
θερία παλληκάρι͜α
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αέτσ’έτσι
απέσ’μέσα
άσ̌κεμαάσχημα
αφήν’αφήνει
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γουρζουλάνπανούκλα, μτφ. τον θάνατο
ένουμ’νεέγινα
εντώκεχτύπησε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
θερίαθεριά, θηρία
θολούταιθολώνει
κατενόνκαθαρό, ξεπλυμένο, ξεθολωμένο κατανίζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μεθύνωμεθάω
ξάικαθόλου
ουςως, μέχρι
παιδίαπαιδιά
παίξον(προστ.) παίξε
παλαλούταιτρελαίνεται
ποδάρι͜απόδια
ρακόπον(υποκορ.) αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī + -όπον
σαρχόσ̌’μεθυσμένος sarhoş/ser + ḫoş
σεβταλούκ’έρωτας sevdalık
σέρτικονσκληρό/ή, δυνατό/ή, δριμύ sert/serd
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
σώζ’νεβαστούν, αντέχουν
τσίγαρηντσιγάρο (στριφτό) cigare
τυλίστε(προστ.) τυλίξτε
χαπάρι͜αειδήσεις, νέα haber/ḫaber
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
α’(ατό) αυτό, το
αέτσ’έτσι
απέσ’μέσα
άσ̌κεμαάσχημα
αφήν’αφήνει
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γουρζουλάνπανούκλα, μτφ. τον θάνατο
ένουμ’νεέγινα
εντώκεχτύπησε
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
θερίαθεριά, θηρία
θολούταιθολώνει
κατενόνκαθαρό, ξεπλυμένο, ξεθολωμένο κατανίζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
μεθύνωμεθάω
ξάικαθόλου
ουςως, μέχρι
παιδίαπαιδιά
παίξον(προστ.) παίξε
παλαλούταιτρελαίνεται
ποδάρι͜απόδια
ρακόπον(υποκορ.) αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων rakı/ˁaraḳī + -όπον
σαρχόσ̌’μεθυσμένος sarhoş/ser + ḫoş
σεβταλούκ’έρωτας sevdalık
σέρτικονσκληρό/ή, δυνατό/ή, δριμύ sert/serd
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
σώζ’νεβαστούν, αντέχουν
τσίγαρηντσιγάρο (στριφτό) cigare
τυλίστε(προστ.) τυλίξτε
χαπάρι͜αειδήσεις, νέα haber/ḫaber
Εντώκε με το σεβταλούκ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost