
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ολίγον να στραβοπατείς το κιφάλι σ’ θα παίρ’νε Χ̌ίλι͜α καλά κι έναν κακόν οι δύο βάρος έχ’νε Ευτάμε το σταυρόν εμουν, άφτομε και κερία Ποί’ είμες, μάνα, οι ανθρώπ’ και ποία τα θερία; Όνταν κουρφεύ’νε σε πολλά ήσυχος μη κοιμάσαι Σον πρόσωπο σ’ που θα γριντζών’ εκείνον να φογάσαι Ευτάμε το σταυρόν εμουν, άφτομε και κερία Ανάθεμα με κι αν χωρί͜εις τ’ ανθρώπ’ς ας σα θερία! Πολλά είδαν τ’ ομματόπα μ’, πόσα θ’ ελέπ’νε ακόμαν; Αν επορούν θα παίρ’νε σε τη βούκαν ας σο στόμαν Ευτάμε το σταυρόν εμουν, άφτομε και κερία Ποί’ είμες, μάνα, οι ανθρώπ’ και ποία τα θερία;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
| ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| άφτομε | ανάβουμε | ||
| βούκαν | μπουκιά | ||
| γριντζών’ | μορφάζει δείχνοντας τα δόντια του, μτφ. (για καιρό) έχει υπερβολικό κρύο | ||
| είμες | είμαστε | ||
| ελέπ’νε | βλέπουνε | ||
| εμουν | μας | ||
| επορούν | μπορούν | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| έχ’νε | έχουνε | ||
| θερία | θεριά, θηρία | ||
| κερία | κεριά | κηρός | |
| κιφάλι | κεφάλι | ||
| κουρφεύ’νε | παινεύουν | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όνταν | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| φογάσαι | φοβάσαι | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
| ανθρώπ’ς | ανθρώπους | ||
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| άφτομε | ανάβουμε | ||
| βούκαν | μπουκιά | ||
| γριντζών’ | μορφάζει δείχνοντας τα δόντια του, μτφ. (για καιρό) έχει υπερβολικό κρύο | ||
| είμες | είμαστε | ||
| ελέπ’νε | βλέπουνε | ||
| εμουν | μας | ||
| επορούν | μπορούν | ||
| ευτάμε | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
| έχ’νε | έχουνε | ||
| θερία | θεριά, θηρία | ||
| κερία | κεριά | κηρός | |
| κιφάλι | κεφάλι | ||
| κουρφεύ’νε | παινεύουν | ||
| ολίγον | λίγο | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| όνταν | όταν | ||
| παίρ’νε | παίρνουν | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| φογάσαι | φοβάσαι | ||
| χωρί͜εις | χωρίζεις, ξεδιαλέγεις |

