.
.
Πατρίδα μ’, πονεμένον

Ανάμ’νον με θα έρχουμαι

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Ανάμ’νον με θα έρχουμαι
Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
fullscreen
Σ’ όραμα μ’ ετριύλιζαν
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
τη μαχαλάς κορτσόπα [λέγω]
Αναμεσά τουν είδα σε
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
σην καρδία μ’ εκόπα [λέγω]

Τσ̌άνουμ, τσ̌άνουμ, ε! κορτσόπον, [λέγω]
κατήβα σο πεγαδόπον [λέγω]
Φέρον με κρύον νερόπον [λέγω]
με το τσ̌αμουρένεν το τεστόπον [λέγω]
για τ’ εμόν το χατιρόπον [λέγω]

Καν’νάν μ’ αφήντς να μη δα̤βαίν’
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
απάν’ σο κατωθύρι σ’ [λέγω]
Ανάμ’νον με θα έρχουμαι
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
ση μάνα σ’ και σον κύρη σ’ [λέγω]

Τσ̌άνουμ, τσ̌άνουμ, ε! κορτσόπον, [λέγω]
κατήβα σο πεγαδόπον [λέγω]
Φέρον με κρύον νερόπον [λέγω]
με το τσ̌αμουρένεν το τεστόπον [λέγω]
για τ’ εμόν το χατιρόπον [λέγω]

♫

Θα παίρω ας σον παράδεισον,
[τρυγόνι μ’, τρυγόνα μ’]
αρνί μ’, τ’ ανοιγαρόπα
[ωφ! ωφ! ωφ! αμάν!]
Κι όλα τα άστρα τ’ ουρανού
[τρυγόνι μ’, τρυγόνα μ’]
σ’ εσά τα ποδαρόπα
[ωφ! ωφ! ωφ! αμάν!]

Λέγ’νε με, ξαν, λέγ’νε με
«Αγαπάς την έμορφον,
π’ έχ̌’ τα μέσα τα λεγνά
και τα κάλλια τα πολλά»

Ο πρόσωπο σ’ έν’ άνοιξη
[τρυγόνι μ’, τρυγόνα μ’]
τ’ ομμάτα̤ σ’ καλοκαίρι
[ωφ! ωφ! ωφ! αμάν!]
Πόσα καρδίας έκαψες;
[τρυγόνι μ’, τρυγόνα μ’]
Ένας Θεός εξέρει!
[ωφ! ωφ! ωφ! αμάν!]

Λέγ’νε με, ξαν, λέγ’νε με
«Αγαπάς την έμορφον,
π’ έχ̌’ τα μέσα τα λεγνά
και τα κάλλια τα πολλά»
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναμεσάανάμεσα
ανάμ’νονπερίμενε
ανοιγαρόπακλειδάκια
απάν’πάνω
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
αφήντςαφήνεις
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
δα̤βαίν’(για τόπο) περνάει, διασχίζει, (για χρόνο) περνάει (γενικότερα) περνάει, παύει, τελειώνει διαβαίνω
εκόπακόπηκα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφονόμορφο
έν’είναι
έρχουμαιέρχομαι
εσάδικά σου/σας
ετριύλιζαντριγύριζαν
έχ̌’έχει
κάλλιακάλλη
καν’νάνκανέναν
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
κατήβα(προστ.) κατέβα
κατωθύρικατώφλι, η παράπλευρη και κάτω ξύλινη δοκός της πόρτας, ο πρόδρομος
κορτσόπακοριτσάκια
κορτσόπονκοριτσάκι
λεγνάλιγνά
λέγ’νελένε
μαχαλάςγειτονιάς mahalle/maḥalle
νερόποννεράκι
ξανπάλι, ξανά
ομμάτα̤μάτια
παίρωπαίρνω
πεγαδόπονβρυσούλα
ποδαρόπαποδαράκια
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τεστόπονμικρή υδρία, κανατούλα testa
τουντους
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας τρυγών<τρύζω
τρυγόνιτο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας τρυγών<τρύζω
τσ̌αμουρένενπήλινο, το φτιαγμένο από λάσπη çamur
τσ̌άνουμψυχή μου, αγαπημένε/η μου canım<can/cān
φέρον(προστ.) φέρε
χατιρόπον(υποκορ.) χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αναμεσάανάμεσα
ανάμ’νονπερίμενε
ανοιγαρόπακλειδάκια
απάν’πάνω
ας σοναπ’ τον ασό σον (από τον)
αφήντςαφήνεις
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
δα̤βαίν’(για τόπο) περνάει, διασχίζει, (για χρόνο) περνάει (γενικότερα) περνάει, παύει, τελειώνει διαβαίνω
εκόπακόπηκα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφονόμορφο
έν’είναι
έρχουμαιέρχομαι
εσάδικά σου/σας
ετριύλιζαντριγύριζαν
έχ̌’έχει
κάλλιακάλλη
καν’νάνκανέναν
καρδίας(τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές
κατήβα(προστ.) κατέβα
κατωθύρικατώφλι, η παράπλευρη και κάτω ξύλινη δοκός της πόρτας, ο πρόδρομος
κορτσόπακοριτσάκια
κορτσόπονκοριτσάκι
λεγνάλιγνά
λέγ’νελένε
μαχαλάςγειτονιάς mahalle/maḥalle
νερόποννεράκι
ξανπάλι, ξανά
ομμάτα̤μάτια
παίρωπαίρνω
πεγαδόπονβρυσούλα
ποδαρόπαποδαράκια
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τεστόπονμικρή υδρία, κανατούλα testa
τουντους
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας τρυγών<τρύζω
τρυγόνιτο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας τρυγών<τρύζω
τσ̌αμουρένενπήλινο, το φτιαγμένο από λάσπη çamur
τσ̌άνουμψυχή μου, αγαπημένε/η μου canım<can/cān
φέρον(προστ.) φέρε
χατιρόπον(υποκορ.) χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir
Ανάμ’νον με θα έρχουμαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost