
Στιχουργοί: Μάκης Αθανασιάδης
Συνθέτες: Λάζος Ιωαννίδης
Εποίκες με κι ενέσπαλα γέλος και τραγωδίας Κρίμα σ’ ομμάτι͜α σ’ τ’ έμορφα, λιθάρ’ έν’ η καρδία σ’ Αν έν’ τα δάκρυ͜α γιατρικόν, ας κλαίω και λαρούμαι Όσο κι αν ετυρά̤νντσες με, εσέν ’κι καταρούμαι Αν έν’ τα δάκρυ͜α γιατρικόν γιατί ’κι γιαραεύ’νε; Τ’ εμά κρενία εέντανε, κάθαν ημέραν τρέχ’νε
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
| γιαραεύ’νε | χρησιμεύουν | yaramak | |
| εέντανε | έγιναν | ||
| εμά | δικά μου | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενέσπαλα | ξέχασα | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ετυρά̤νντσες | τυράννησες, ταλαιπώρησες | ||
| κάθαν | κάθε | ||
| καταρούμαι | καταριέμαι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρενία | ξύλινοι οχετοί ύδατος, βρύσες, κρήνες | ||
| λαρούμαι | γιατρεύομαι, θεραπεύομαι | ||
| λιθάρ’ | λιθάρι, πέτρα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γέλος | γέλιο, περίγελος | ||
| γιαραεύ’νε | χρησιμεύουν | yaramak | |
| εέντανε | έγιναν | ||
| εμά | δικά μου | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ενέσπαλα | ξέχασα | ||
| εποίκες | έκανες, έφτιαξες | ποιέω-ῶ | |
| ετυρά̤νντσες | τυράννησες, ταλαιπώρησες | ||
| κάθαν | κάθε | ||
| καταρούμαι | καταριέμαι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κρενία | ξύλινοι οχετοί ύδατος, βρύσες, κρήνες | ||
| λαρούμαι | γιατρεύομαι, θεραπεύομαι | ||
| λιθάρ’ | λιθάρι, πέτρα | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τρέχ’νε | τρέχουν |

