Στιχουργοί: Σάββας Λαζαρίδης
Συνθέτες: Σάββας Λαζαρίδης
Έλα, πουλί μ’, μετ’ εμέναν, μη σκοτώνω εγώ εμέναν Αν σκοτώνω εγώ εμέναν κρίμαν ’κ’ έν’, πουλί μ’, στ’ εσέναν Μετ’ εμέν θα ζεις καλά, γλυκέα και -ν- έμορφα Έμορφα και χαρεμένα και όχι αέτσ’ τυραννισμένα Θ’ έχω σε, μικρόν αρνί μ’, άμον βασιλικόν σην ψ̌η μ’ Σκουντουλί͜εις απέσ’ σο ψ̌όπο μ’, ευωδιά͜εις και το καρδόπο μ’
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευωδιά͜εις | ευωδιάζεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| σκουντουλί͜εις | ευωδιάζεις, μοσχοβολάς | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αέτσ’ | έτσι | ||
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απέσ’ | μέσα | ||
| γλυκέα | (επιρρ.) γλυκά | ||
| έμορφα | όμορφα | ||
| έν’ | είναι | ||
| ευωδιά͜εις | ευωδιάζεις | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
| σκουντουλί͜εις | ευωδιάζεις, μοσχοβολάς | ||
| χαρεμένα | χαρούμενα | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Φωνητικά: Ελένη Λαζαρίδου
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 