Στιχουργοί: Γεώργιος Σπινθηρόπουλος
Συνθέτες: Κώστας Καραπαναγιωτίδης
Παίρω τ’ ομμάτι͜α μ’ και πάω ση νύχταν απέσ’ Αραεύω σε, πουλόπο μ’, κι άλλο στράταν ’κ’ έχ̌’ Πίνω το ρακίν σην υεία σ’, πάντα εγώ μεθώ Τρώει με η αροθυμία σ’ κι άλλο ’κ’ επορώ Έπαρ’ τη στράταν και έλα, αναμένω σε! Είμαι άμον ξερόν κλαδόπον όταν ’κ’ έχω σε Σα λιμάνια πάντα πάω, κύματα/παπόρι͜α μετρώ κι αναμέν’ ατα να φέρ’νε εσέν π’ αγαπώ
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| ατα | αυτά | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαδόπον | κλαδάκι, μτφ. απόγονος | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παπόρι͜α | βαπόρια, καράβια | vapore | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ρακίν | αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων | rakı/ˁaraḳī | |
| υεία | υγεία | ||
| φέρ’νε | φέρνουν |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| αναμέν’ | περιμένει | ||
| απέσ’ | μέσα | ||
| αραεύω | ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω | aramak | |
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| ατα | αυτά | ||
| έπαρ’ | (προστ.) πάρε | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| έχ̌’ | έχει | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλαδόπον | κλαδάκι, μτφ. απόγονος | ||
| ομμάτι͜α | μάτια | ||
| παίρω | παίρνω | ||
| παπόρι͜α | βαπόρια, καράβια | vapore | |
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| ρακίν | αλκοολούχο ποτό που παράγεται από τη ζύμωση φρούτων ή στεμφύλων φρούτων | rakı/ˁaraḳī | |
| υεία | υγεία | ||
| φέρ’νε | φέρνουν |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 