Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
[Εχ!] Λελεύω σε, λελεύω σε μίαν και αλλομίαν Εφίλεσα σε δεύτερον φίλ’ με κι εσύ πα μίαν [Εχ!] Λελεύω σε, λελεύω σε ντό πολλά αγαπώ σε -ν- Ο πρόσωπος ι-σ’ παρλαεύ’ ’κ’ επορώ να τερώ σε -ν- [Εχ!] Λελεύω τα στομόχ̌ειλα σ’ όνταν χαμογελούνε Να έρχουμαι φιλώ -γ- ατα ας σον Θεόν φοούμαι -ν-
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατα | αυτά | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| όνταν | όταν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρλαεύ’ | λάμπει, λαμποκοπά | parlamak | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πρόσωπος | πρόσωπο | ||
| στομόχ̌ειλα | τα χείλια του στόματος | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
| φοούμαι | φοβάμαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αλλομίαν | άλλη μια φορά | ||
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| ατα | αυτά | ||
| επορώ | μπορώ | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| εφίλεσα | φίλησα | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λελεύω | χαίρομαι | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| όνταν | όταν | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παρλαεύ’ | λάμπει, λαμποκοπά | parlamak | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| πρόσωπος | πρόσωπο | ||
| στομόχ̌ειλα | τα χείλια του στόματος | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
| φοούμαι | φοβάμαι |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 