.
.
’Πάρθεν η Ρωμανία

Κανείται, Θεέ μ’, ντο έσυρα

Κανείται, Θεέ μ’, ντο έσυρα
fullscreen
Η καρδία μ’ έν’ γεραλίν,
[ν’ αηλί εμέν!]
αν κλαίγω θα ματούται
[ντό να ’ίνουμαι;]
Ας σα δάκρυ͜α, ’ς σα αίματα
[ν’ αηλί εμέν!]
έναν ορμίν γομούται
[ντό να ’ίνουμαι;]

Γιατί, Θεέ μ’, ’κ’ εποίν’νες με
[ν’ αηλί εμέν!]
τη ορμανί’ πουλόπον;
[ντό να ’ίνουμαι;]
Άμον δεντρόν τη παρχαρί’
[ν’ αηλί εμέν!]
επέμ’να σ’ έναν τόπον
[ντό να ’ίνουμαι;]

Αδά σον κόσμον έρημος,
[ν’ αηλί εμέν!]
σον πόνον και σο κλάμαν
[ντό να ’ίνουμαι;]
Θεέ μ’, δος με -ν- υπομονή,
[ν’ αηλί εμέν!]
Χριστέ μ’, ποίσον το θάμαν
[ντό να ’ίνουμαι;]

Ας ’ίνουτουν και -ν- εύρηκα
[ν’ αηλί εμέν!]
έναν ξάι την υγεία μ’
[ντό να ’ίνουμαι;]
Κανείται, Θεέ μ’, ντο έσυρα
[ν’ αηλί εμέν!]
ατόσον τυραννίαν
[ντό να ’ίνουμαι;]
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατόσοντόσο
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
δοςδώσε
έν’είναι
έναν ξάιλίγο, μια σταλιά
επέμ’νααπόμεινα
εποίν’νεςέκανες, έφτιαχνες ποιέω-ῶ
έσυραέσυρα, τράβηξα, έριξα
εύρηκαέβρισκα
θάμανθαύμα
’ίνουμαιγίνομαι
’ίνουτουνγινόταν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κανείταιείναι αρκετό, επαρκεί για κτ ἱκανόω
ματούταιματώνει
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ξάικαθόλου
ορμανί’δάσους orman
ορμίνρυάκι, ρεματιά
παρχαρί’θερινού βοσκότοπου (παρχαριού)
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
πουλόπονπουλάκι
’ς(ας) από
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδάεδώ
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ας σααπ’ τα ασό σα (από τα)
ατόσοντόσο
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı
γομούταιγεμίζει, βουρκώνει, κομπιάζει
δοςδώσε
έν’είναι
έναν ξάιλίγο, μια σταλιά
επέμ’νααπόμεινα
εποίν’νεςέκανες, έφτιαχνες ποιέω-ῶ
έσυραέσυρα, τράβηξα, έριξα
εύρηκαέβρισκα
θάμανθαύμα
’ίνουμαιγίνομαι
’ίνουτουνγινόταν
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κανείταιείναι αρκετό, επαρκεί για κτ ἱκανόω
ματούταιματώνει
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
ξάικαθόλου
ορμανί’δάσους orman
ορμίνρυάκι, ρεματιά
παρχαρί’θερινού βοσκότοπου (παρχαριού)
ποίσον(προστ.) κάνε, φτιάξε ποιέω, ποιῶ
πουλόπονπουλάκι
’ς(ας) από
Κανείται, Θεέ μ’, ντο έσυρα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost