
Στιχουργοί: Κυριάκος Σαχανίδης
Συνθέτες: Βασίλης Αρχιτεκτονίδης
Ντ’ εδέκα σε το δαχτυλίδ’ με τ’ όνομα μ’ γραμμένον τη ψ̌ης ι-μ’ έν’ η καλατσ̌ή, τη καρδι͜άς ι-μ’ ο πόνον [όι! όι!...] τη καρδι͜άς ι-μ’ ο πόνον Να ελέπω να φορείς ατο σο άσπρον το χ̌ερόπο σ’ να λέει για τ’ εμέν πονεί το τρυφερόν καρδόπο σ’ [όι! όι!...] το τρυφερόν καρδόπο σ’ Ντ’ εδέκα σε το δαχτυλίδ’ τη καρδι͜άς ανοιγάριν «Ομνύω», λέει, «σον Θεόν, τ’ εσόν έν’ η καρδία μ’!» [όι! όι!...] τ’ εσόν έν’ η καρδία μ’! «Ομνύω», λέει, «σον Θεόν, τ’ εσόν έν’ η καρδία μ’!» (x3)
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ανοιγάριν | κλειδί | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| καλατσ̌ή | ομιλία, συνομιλία, συζήτηση | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ομνύω | ορκίζομαι | ||
| φορείς | φοράς | ||
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| ψ̌ης | ψυχής |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| ανοιγάριν | κλειδί | ||
| εδέκα | έδωσα | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| καλατσ̌ή | ομιλία, συνομιλία, συζήτηση | keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας) | |
| καρδόπο | καρδούλα | ||
| ομνύω | ορκίζομαι | ||
| φορείς | φοράς | ||
| χ̌ερόπο | χεράκι | ||
| ψ̌ης | ψυχής |

