.
.
Τ’ αηδόν’ και τ’ αηδονόπον

Μάνα, μάνα θα ζαντύνω

Μάνα, μάνα θα ζαντύνω
fullscreen
Τεμιρτσ̌ή μ’, ντως την βαρὲα σ’,
το αμόν’ ’δέν ’κι παθάν’!
Τογραεύκεται εκείνος
την εγάπ’ν ατ’ ποίος χάν’

Μάνα, μάνα, θα ζαντύνω,
φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω
Αγαπώ και ’κι αγαπά με,
μανίτσα μ’, θα πάω χάμαι

Ο αβτζ̌ής με το τυφέκ’ν ατ’
ταουτσ̌όπουλα σκοτών’
Και η κάλη μ’ με τ’ ομμάτι͜α τ’ς
παλληκάρι͜α παλαλών’

Μάνα, μάνα θα ζαντύνω,
φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω
Αγαπώ και ’κι αγαπά με,
μανίτσα μ’, θα πάω χάμαι

Τη χωρέτε τα δουλείας
σο αλών’ και σο χωράφ’
Το πουλόπο μ’ εγώ ’κ’ είδα
κι όθεν πάω «αχ!» και «βαχ!»

Μάνα, μάνα, θα ζαντύνω,
φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω
Αγαπώ και ’κι αγαπά με,
μανίτσα μ’, θα πάω χάμαι

Σουμαδεύ’νε την τρυγόνα μ’
κι εγώ πρέπ’ να τραγωδώ
’Κ’ ερωτούνε την καρδία μ’
και το ψ̌όπο μ’, αν πονώ

Μάνα, μάνα, θα ζαντύνω,
φέρ’τε με φαρμάκ’ ας πίνω
Αγαπώ και ’κι αγαπά με,
μανίτσα μ’, θα πάω χάμαι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αβτζ̌ήςκυνηγός avcı
αλών’αλώνι
αμόν’αμόνι ἀκμόνιον<ἄκμων
βαρὲαβαριοπούλα
’δέντίποτα
δουλείας(ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς
εγάπ’ν(εγάπην) αγάπη
ερωτούνερωτάνε
ζαντύνωτρελαίνομαι σάννας
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάληη αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος
’κιδεν οὐκί<οὐχί
ντως(προστ.) χτύπα
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτι͜αμάτια
παθάν’παθαίνει
παλαλών’τρελαίνει
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουλόποπουλάκι
πρέπ’ταιριάζει/ω
σουμαδεύ’νεαρραβωνιάζουν
ταουτσ̌όπουλαλαγουδάκια tavşan
τεμιρτσ̌ήσιδηρουργέ demirci
τογραεύκεταικομματιάζεται doğramak
τραγωδώτραγουδάω
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τυφέκ’ντουφέκι tüfek/tufeng
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
χωρέτεχωριάτη
ψ̌όποψυχούλα
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αβτζ̌ήςκυνηγός avcı
αλών’αλώνι
αμόν’αμόνι ἀκμόνιον<ἄκμων
βαρὲαβαριοπούλα
’δέντίποτα
δουλείας(ονομ. πληθ.) δουλειές, (γεν. ενικ.) δουλειάς
εγάπ’ν(εγάπην) αγάπη
ερωτούνερωτάνε
ζαντύνωτρελαίνομαι σάννας
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κάληη αγαπητή σύζυγος, η σύζυγος
’κιδεν οὐκί<οὐχί
ντως(προστ.) χτύπα
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ομμάτι͜αμάτια
παθάν’παθαίνει
παλαλών’τρελαίνει
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουλόποπουλάκι
πρέπ’ταιριάζει/ω
σουμαδεύ’νεαρραβωνιάζουν
ταουτσ̌όπουλαλαγουδάκια tavşan
τεμιρτσ̌ήσιδηρουργέ demirci
τογραεύκεταικομματιάζεται doğramak
τραγωδώτραγουδάω
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τυφέκ’ντουφέκι tüfek/tufeng
χάμαιχάνομαι, μτφ. πεθαίνω
χάν’χάνει, παύει να έχει, διώχνει
χωρέτεχωριάτη
ψ̌όποψυχούλα
Μάνα, μάνα θα ζαντύνω

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost