Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης
Συνθέτες: Αθανάσιος Τσολερίδης
Θα εβγαίνω απάν’ σο ραχ̌ίν και σην τεπέν θα φτάνω Κι άλλο γολάι έν’ απ’ εσέν τ’ αστρόπα να πιάνω Σον Όλυμπο, σον Όλυμπο θα εβγαίνω Ας σην τεπέ θα ελέπω σε το ψ̌όπο μ’ να χουλένω Σον Όλυμπο θα εβγαίνω Εκεί απάν’ θα κάθουμαι με το Θεόν εντάμαν Θα κατηβαίνω αν ευτάει τη καρδι͜άς ι-μ’ το τάμαν Σον Όλυμπο, σον Όλυμπο θα εβγαίνω Ας σην τεπέ θα ελέπω σε το ψ̌όπο μ’ να χουλένω Σον Όλυμπο θα εβγαίνω Τ’ εσόν, κορτσόπον, η σεβντά άμον το μέλ’ γλυκόν έν’ Η εγάπη μ’ αν στοιβά̤εται ας σον Όλυμπο ψηλόν έν’ Σον Όλυμπο, σον Όλυμπο θα εβγαίνω Ας σην τεπέ θα ελέπω σε το ψ̌όπο μ’ να χουλένω Σον Όλυμπο θα εβγαίνω Τη νύχτα με την κεμεντζ̌έ μ’ τα άστρα θα γνεφίζω Απάν’ σο υψηλόν ραχ̌ίν το όνομα σ’ θα κουίζω Σον Όλυμπο, σον Όλυμπο θα εβγαίνω Ας σην τεπέ θα ελέπω σε το ψ̌όπο μ’ να χουλένω Σον Όλυμπο θα εβγαίνω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| αστρόπα | αστεράκια | ||
| γνεφίζω | ξυπνώ | ||
| γολάι | εύκολο | kolay | |
| εγάπη | αγάπη | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| κατηβαίνω | κατεβαίνω | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| κουίζω | φωνάζω, λαλώ, καλώ κπ ονομαστικά | ||
| μέλ’ | μέλι | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| στοιβά̤εται | στοιβάζεται | ||
| τεπέ | κορυφή | tepe | |
| τεπέν | κορυφή | tepe | |
| χουλένω | ζεσταίνω, θερμαίνω | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
| απάν’ | πάνω | ||
| ας σην | απ’ την | ασό σην (από την) | |
| ας σον | απ’ τον | ασό σον (από τον) | |
| αστρόπα | αστεράκια | ||
| γνεφίζω | ξυπνώ | ||
| γολάι | εύκολο | kolay | |
| εγάπη | αγάπη | ||
| ελέπω | βλέπω | ||
| έν’ | είναι | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| ευτάει | κάνει, φτιάχνει | εὐθειάζω | |
| κατηβαίνω | κατεβαίνω | ||
| κεμεντζ̌έ | λύρα | kemençe/kemānçe | |
| κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
| κουίζω | φωνάζω, λαλώ, καλώ κπ ονομαστικά | ||
| μέλ’ | μέλι | ||
| ραχ̌ίν | βουνό, ράχη | ||
| σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
| στοιβά̤εται | στοιβάζεται | ||
| τεπέ | κορυφή | tepe | |
| τεπέν | κορυφή | tepe | |
| χουλένω | ζεσταίνω, θερμαίνω | ||
| ψ̌όπο | ψυχούλα |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 